teach
teach
v. trans.
Instruct: P. and V. δῐδάσκειν, ἐκδῐδάσκειν, παιδεύειν, ἐκπαιδεύειν, V. φρενοῦν, Ar. and P. ἀ̆νᾰδῐδάσκειν.
Bring up: P. and V. τρέφειν, ἐκτρέφειν.
Teach (things): P. and V. δῐδάσκειν, ἐκδῐδάσκειν.
Teach (a person a thing): P. and V. δῐδάσκειν (τινά τι), ἐκδῐδάσκειν (τινά τι), P. παιδεύειν (τινά τι).
Have (a person) taught: P. and V. δῐδάσκεσθαι (acc.), P. παιδεύεσθαι (acc.), V. ἐκδῐδάσκεσθαι (acc.).
Teach beforehand: P. and V. προδί̆δάσκειν.
Teach in addition: P. προσδιδάσκειν, ἐπεκδιδάσκειν.
v. trans.
Instruct: P. and V. δῐδάσκειν, ἐκδῐδάσκειν, παιδεύειν, ἐκπαιδεύειν, V. φρενοῦν, Ar. and P. ἀ̆νᾰδῐδάσκειν.
Bring up: P. and V. τρέφειν, ἐκτρέφειν.
Teach (things): P. and V. δῐδάσκειν, ἐκδῐδάσκειν.
Teach (a person a thing): P. and V. δῐδάσκειν (τινά τι), ἐκδῐδάσκειν (τινά τι), P. παιδεύειν (τινά τι).
Have (a person) taught: P. and V. δῐδάσκεσθαι (acc.), P. παιδεύεσθαι (acc.), V. ἐκδῐδάσκεσθαι (acc.).
Teach beforehand: P. and V. προδί̆δάσκειν.
Teach in addition: P. προσδιδάσκειν, ἐπεκδιδάσκειν.
TEACH
docere (general term): praecipere: praecepta dare de re (to give precepts rules): tradere (to deliver; e.g. the history or rules of an art etc.): profiteri (to profess or teach publicly): ostendere: declarare (to show prove). To teach anybody aliquem instituere erudire (to instruct him; the latter especially of a beginner); aliquem condocefacere (to train or teach an animal): to teach a person anything docere aliquem aliquid (☞ different from edocere aliquem aliquid or de re = to give accurate information on a definite subject); instituere erudire aliquem aliqua re in aliqua re; tradere alicui aliquid (Vid: above); imbuere aliquem aliqua re (to imbue with imperceptibly but completely; also = to give a smattering of).
Proverbially. To teach one’s grandmother to suck eggs; Vid: EGG.
docere (general term): praecipere: praecepta dare de re (to give precepts rules): tradere (to deliver; e.g. the history or rules of an art etc.): profiteri (to profess or teach publicly): ostendere: declarare (to show prove). To teach anybody aliquem instituere erudire (to instruct him; the latter especially of a beginner); aliquem condocefacere (to train or teach an animal): to teach a person anything docere aliquem aliquid (☞ different from edocere aliquem aliquid or de re = to give accurate information on a definite subject); instituere erudire aliquem aliqua re in aliqua re; tradere alicui aliquid (Vid: above); imbuere aliquem aliqua re (to imbue with imperceptibly but completely; also = to give a smattering of).
Proverbially. To teach one’s grandmother to suck eggs; Vid: EGG.
teach:
1. dŏceo, cui, ctum, 2 (with double acc., or with one of them omitted: with one acc. in pass.: with acc. and infin.: also ellipt. with abl.): to t. some one an art, d. aliquem artem, Cic. de Or. 2, 54, 216: to t. boys the A B C, d. pueros elementa, Hor. Ep. 1, 20, 17: to t. those desirous of learning, studiosos discendi d., Cic. Off. 1, 44, 156: she delights to be taught the dances of Ionia, motus doceri gaudet Ionicos, Hor. Od. 3, 6, 21: I envy your teacher who for such high pay t.s you to know nothing, invideo magistro tuo qui te tanta mercede nihil sapere doceat, Cic. Phil. 2, 4, 8: he taught Socrates the lyre, Socratem fidibus (sc. canere) docuit, id. Fam. 9, 22, 3: to t. the use of horse and arms, d. equo armisque (sc. uti), Liv. 29, 1: Tyrannio t.s in my house, Tyrannio docet apud me, Cic. Q. Fr. 2, 4, 2.
2. ērŭdio, 4 (to render one polished by instruction, to instruct: constr. with acc. of the person and abl. of the thing, with or without the prep. in: sometimes, as in the poets, with double acc. or a clause): to t. youth by labours, laboribus e. juventutem, Cic. Tusc. 2, 14, 34: gladiators taught under the same master, gladiatores sub eodem magistro eruditi, Quint. 2, 17, 33: to t. any one the arts, e. aliquem artibus, Cic. Fam. 1, 7, 11: to t. any one civil law, e. aliquem in jure civili, id. de Or. 1, 59, 253: prosperity, adversity has taught me, secundae, adversae res me erudierunt, Liv. 30, 30: philosophy has taught us to aspire to greatness of soul, philosophia nos ad magnitudinem animi erudivit Cic. Tusc. 1, 26, 64: she has taught thee the laws, te leges erudiit, Stat. Theb. 10, 507: she teaches by what means they may be caught, qua possint erudit arte capi, Ov. F. 3, 294. Join: docere atque e., Cic. Div. 2, 2, 4; e. atque docere, id. Off. 1, 44, 156.
3. instruo, xi, ctum, 3: the arts by which we are taught, artes quibus instruimur, Cic. Coel. 30, 72: it seems that he must be taught the knowledge of things, notitia rerum instruendus videtur, Quint. 4, 2, 24: v.INSTRUCT , INFORM .
4. instĭtuo, ui, ūtum, 3 (to t. by a course of training): Socrates when quite old was not ashamed to be taught the lyre, Socrates jam senex institui lyra (sc. canere) non erubescebat, Quint. 1, 10, 13: to t. one to speak, i. aliquem ad dicendum, Cic. de Or. 2, 39, 162: to t. one's mind to think, i. animum ad cogitandum, Ter. Ph. 2, 1, 10: is it thus you t. young men? sic tu i. adolescentes? Cic. Coel. 17, 39: he was the first to t. agriculture to speak Latin, agricolationem primus Latine loqui instituit, Col. 1, 1, 12. Join i. atque erudire, Cic. Verr. 3, 69, 161: v.TRAIN .
5. ēdŏceo, cui, ctum, 2 (to t. thoroughly, inform: constr. with double acc.; in pass. with acc. of the thing, or a clause): those whom he had taught what he wished to be said, hi quos edocuerat, quae dici vellet, Caes. B. G. 7, 38: the king being at last taught that there were gods, rex edoctus tandem deos esse, Liv. 29, 18, ad init.: the system in which he had been taught, disciplina in qua erat edoctus, id. 24, 4 (where the latest edd. read eductus): v.INFORM .
6. perdŏceo, cui, ctum, 2 (to t. thoroughly rare): taught by experience itself, usu ipso perdoctus, Cic. Balb. 27, 60: Quint. Ov.
7. condŏcēfăcio, fēci, factum, 3 (to t. or train together: rare) to t. brutes, c. belluas, Cic. N. D. 2. 64. 161 to t. one's mind to be able to despise those things, c. animum ut ea possit contemnere, id. Tusc. 5, 31, 87.
8. addŏceo, cui, ctum, 2 (to t. in addition: very rare: dub. in Cic.): tipsiness t.s the arts in addition, ebrietas addocet artes, Hor. Ep. 1, 5, 18.
9. subdŏceo, cui, ctum, 2 (to t. as an assistant) that they should be taught by my labour as an assistant-teacher, meo labore subdoceri, Cic. Att. 8, 4: to be assistant-teacher to a grammarian, s. grammatico, Aug. Conf. 8, 6, ad init.
10. dēdŏceo, cui, ctum, 2 (to t. the contrary, unteach): she t.s them not to use false terms, falsis d. vocibus uti, Hor. Od. 2, 2, 20: they must be restrained rather than taught the contrary, coercendi magis quam dedocendi, Cic. Fin. 1, 16, 51.
11. trādo, dĭdi, dĭtum, 3 (also transdo: to t. by handing down, to deliver by t.ing); to t. the rudiments of speaking, t. elementa dicendi, Cic. Acad. 2, 28, 92: to t. the rudiments of trades and crafts, operum atque artificiorum initia t., Caes. B. G. 6, 17: they t. many things concerning the heavenly bodies, multa de sideribus transdunt, id. B. G. 6, 14, extr.: to t. men virtue, t. virtutem hominibus, Cic. de Or 1, 58, 248. Join t. et docere, id. Fin. 4, 4, 9.
12. praecĭpio, cēpi, ceptum (to give precepts, to t. by rule): to t. the art of swimming, p. artem nandi, Ov. Tr. 2, 486 justice t.s us to spare all, justitia praecipit parcere omnibus, Cic. Rep. 3, 12: to t. young men, p. juvenibus, Suet. Gram. 10: t. me a mournful song, praecipe lugubres cantus, Hor. Od. 1, 24, 2. to t. respecting eloquence, p. de eloquentia, Cic. de Or. 2, 11, 48: I readily grant that they lived as they t., ut praeceperint, ita vixisse, facile concesserim Quint. 1, prooem. 15. Join. p. et docere Cic. Rep. 1, 46.
13. prōfĭteor, fessus, 2 (to t. publicly. t as an art): to t. philosophy, p. philosophiam, Cic. Pis. 29, 71: he was removed to Sicily, where he now t.s, translatus est in Siciliam, ubi nunc profitetur, Plin. Ep. 4, 11, ad fin.
1. dŏceo, cui, ctum, 2 (with double acc., or with one of them omitted: with one acc. in pass.: with acc. and infin.: also ellipt. with abl.): to t. some one an art, d. aliquem artem, Cic. de Or. 2, 54, 216: to t. boys the A B C, d. pueros elementa, Hor. Ep. 1, 20, 17: to t. those desirous of learning, studiosos discendi d., Cic. Off. 1, 44, 156: she delights to be taught the dances of Ionia, motus doceri gaudet Ionicos, Hor. Od. 3, 6, 21: I envy your teacher who for such high pay t.s you to know nothing, invideo magistro tuo qui te tanta mercede nihil sapere doceat, Cic. Phil. 2, 4, 8: he taught Socrates the lyre, Socratem fidibus (sc. canere) docuit, id. Fam. 9, 22, 3: to t. the use of horse and arms, d. equo armisque (sc. uti), Liv. 29, 1: Tyrannio t.s in my house, Tyrannio docet apud me, Cic. Q. Fr. 2, 4, 2.
2. ērŭdio, 4 (to render one polished by instruction, to instruct: constr. with acc. of the person and abl. of the thing, with or without the prep. in: sometimes, as in the poets, with double acc. or a clause): to t. youth by labours, laboribus e. juventutem, Cic. Tusc. 2, 14, 34: gladiators taught under the same master, gladiatores sub eodem magistro eruditi, Quint. 2, 17, 33: to t. any one the arts, e. aliquem artibus, Cic. Fam. 1, 7, 11: to t. any one civil law, e. aliquem in jure civili, id. de Or. 1, 59, 253: prosperity, adversity has taught me, secundae, adversae res me erudierunt, Liv. 30, 30: philosophy has taught us to aspire to greatness of soul, philosophia nos ad magnitudinem animi erudivit Cic. Tusc. 1, 26, 64: she has taught thee the laws, te leges erudiit, Stat. Theb. 10, 507: she teaches by what means they may be caught, qua possint erudit arte capi, Ov. F. 3, 294. Join: docere atque e., Cic. Div. 2, 2, 4; e. atque docere, id. Off. 1, 44, 156.
3. instruo, xi, ctum, 3: the arts by which we are taught, artes quibus instruimur, Cic. Coel. 30, 72: it seems that he must be taught the knowledge of things, notitia rerum instruendus videtur, Quint. 4, 2, 24: v.
4. instĭtuo, ui, ūtum, 3 (to t. by a course of training): Socrates when quite old was not ashamed to be taught the lyre, Socrates jam senex institui lyra (sc. canere) non erubescebat, Quint. 1, 10, 13: to t. one to speak, i. aliquem ad dicendum, Cic. de Or. 2, 39, 162: to t. one's mind to think, i. animum ad cogitandum, Ter. Ph. 2, 1, 10: is it thus you t. young men? sic tu i. adolescentes? Cic. Coel. 17, 39: he was the first to t. agriculture to speak Latin, agricolationem primus Latine loqui instituit, Col. 1, 1, 12. Join i. atque erudire, Cic. Verr. 3, 69, 161: v.
5. ēdŏceo, cui, ctum, 2 (to t. thoroughly, inform: constr. with double acc.; in pass. with acc. of the thing, or a clause): those whom he had taught what he wished to be said, hi quos edocuerat, quae dici vellet, Caes. B. G. 7, 38: the king being at last taught that there were gods, rex edoctus tandem deos esse, Liv. 29, 18, ad init.: the system in which he had been taught, disciplina in qua erat edoctus, id. 24, 4 (where the latest edd. read eductus): v.
6. perdŏceo, cui, ctum, 2 (to t. thoroughly rare): taught by experience itself, usu ipso perdoctus, Cic. Balb. 27, 60: Quint. Ov.
7. condŏcēfăcio, fēci, factum, 3 (to t. or train together: rare) to t. brutes, c. belluas, Cic. N. D. 2. 64. 161 to t. one's mind to be able to despise those things, c. animum ut ea possit contemnere, id. Tusc. 5, 31, 87.
8. addŏceo, cui, ctum, 2 (to t. in addition: very rare: dub. in Cic.): tipsiness t.s the arts in addition, ebrietas addocet artes, Hor. Ep. 1, 5, 18.
9. subdŏceo, cui, ctum, 2 (to t. as an assistant) that they should be taught by my labour as an assistant-teacher, meo labore subdoceri, Cic. Att. 8, 4: to be assistant-teacher to a grammarian, s. grammatico, Aug. Conf. 8, 6, ad init.
10. dēdŏceo, cui, ctum, 2 (to t. the contrary, unteach): she t.s them not to use false terms, falsis d. vocibus uti, Hor. Od. 2, 2, 20: they must be restrained rather than taught the contrary, coercendi magis quam dedocendi, Cic. Fin. 1, 16, 51.
11. trādo, dĭdi, dĭtum, 3 (also transdo: to t. by handing down, to deliver by t.ing); to t. the rudiments of speaking, t. elementa dicendi, Cic. Acad. 2, 28, 92: to t. the rudiments of trades and crafts, operum atque artificiorum initia t., Caes. B. G. 6, 17: they t. many things concerning the heavenly bodies, multa de sideribus transdunt, id. B. G. 6, 14, extr.: to t. men virtue, t. virtutem hominibus, Cic. de Or 1, 58, 248. Join t. et docere, id. Fin. 4, 4, 9.
12. praecĭpio, cēpi, ceptum (to give precepts, to t. by rule): to t. the art of swimming, p. artem nandi, Ov. Tr. 2, 486 justice t.s us to spare all, justitia praecipit parcere omnibus, Cic. Rep. 3, 12: to t. young men, p. juvenibus, Suet. Gram. 10: t. me a mournful song, praecipe lugubres cantus, Hor. Od. 1, 24, 2. to t. respecting eloquence, p. de eloquentia, Cic. de Or. 2, 11, 48: I readily grant that they lived as they t., ut praeceperint, ita vixisse, facile concesserim Quint. 1, prooem. 15. Join. p. et docere Cic. Rep. 1, 46.
13. prōfĭteor, fessus, 2 (to t. publicly. t as an art): to t. philosophy, p. philosophiam, Cic. Pis. 29, 71: he was removed to Sicily, where he now t.s, translatus est in Siciliam, ubi nunc profitetur, Plin. Ep. 4, 11, ad fin.
διδάσκω
διδάσκω, διδάξω, ἐδίδαξα, δεδίδαχα, δεδίδαγμαι, ἐδιδάχθην, teach
παιδεύω
παιδεύω, παιδεύσω, ἐπαίδευσα, πεπαίδευκα, πεπαίδευμαι, ἐπαιδεύθην, educate, teach
δαῆναι
to learn; aor. δέδαε(ν) teach
to teach
προσαναδιδάσκω
teach in addition
φρενόω
to make wise, instruct, inform, teach
φωτίζω
to enlighten, illuminate: to instruct, teach
ἀντιδιδάσκω
to teach in turn
ἐπεκδιδάσκω
to teach
ὑφηγητέον
one must guide, teach
διδάσκω, διδάξω, ἐδίδαξα, δεδίδαχα, δεδίδαγμαι, ἐδιδάχθην, teach
παιδεύω
παιδεύω, παιδεύσω, ἐπαίδευσα, πεπαίδευκα, πεπαίδευμαι, ἐπαιδεύθην, educate, teach
δαῆναι
to learn; aor. δέδαε(ν) teach
appearing fewer than 50 times
προδιδάσκωto teach
προσαναδιδάσκω
teach in addition
φρενόω
to make wise, instruct, inform, teach
φωτίζω
to enlighten, illuminate: to instruct, teach
ἀντιδιδάσκω
to teach in turn
ἐπεκδιδάσκω
to teach
ὑφηγητέον
one must guide, teach
doceo
to cause to know, make aware, teach, instruct, inform, show, prove, convince, tell
moneo
to remind, put in mind of, admonish, advise, warn, instruct, teach
monstro
to point out, exhibit, make known, indicate, inform, advise, teach, instruct, tell
erudio
to educate, instruct, teach, polish
to teach in addition (once)
condocefacio
to train, teach, instruct, discipline
to cause to know, make aware, teach, instruct, inform, show, prove, convince, tell
moneo
to remind, put in mind of, admonish, advise, warn, instruct, teach
monstro
to point out, exhibit, make known, indicate, inform, advise, teach, instruct, tell
erudio
to educate, instruct, teach, polish
appearing fewer than 50 times
addoceoto teach in addition (once)
condocefacio
to train, teach, instruct, discipline