tranquille

tranquillē, adv., v. tranquillus fin.

trānquillē, Adv. m. Compar. u. Superl. (tranquillus), ruhig, Plaut., Cic. u.a.: lucidius tranquilliusque inter divina mansurus (animus), Sen. ep. 71, 16: tranquillissime senuit, Suet. Aug. 2, 2.

tranquille [CL], in a calm manner, calmly, (also transf.) in a tranquil manner, peacefully. quid ‥ respondeat ‥ audiamus, et ~e vivamus Alcuin Exeg. 846B; 974 (12c) ut ‥ a civium tumultu remoti ~ius Deo servirent CS 1302; Antonius [sic] ‥ Pius ~e et sancte gubernavit imperium J. Sal. Pol. 791D; impetrantes quatinus in ordine suo ‥ quiete et ~e vivere possent Gir. Spec. III 8 p. 168; s1312 cum ‥ regnum Scocie ~e et imperpetuo domino Roberto promitteretur V. Ed. II 175; 1424 dum res ~e geritur Amund. I 189; s1455 populo ‥ ~e, pacifice, ac juridice gubernato Reg. Whet. I 159.

tranquillē (14) (tranquillus), tranquillement, paisiblement : Cic. Tusc. 3, 25, etc. || tranquillius Sen. Ep. 71, 15 ; -issime Suet. Aug. 2.

tranquille . adv. c. s.
安然。恬然。

Suggest a Translation
See an image

tranquillē adv.

• tranquillus, calmly, quietly, tranquilly: tranquille placideque: dicere.