βάδισις
βάδισις, a walking, going
- walking, going, Ar. Pl. 334; βαδίσει χρῆσθαι Hp. Aër. 15; of hares, τεχνάζειν τῇ β. X. Cyn. 8.3; opp. πτῆσις, ἅλσις, Arist. EN 1174a31.
1 acción de caminar, marcha a pie, paso
ὀλίγῃ τε χρέονται βαδίσει
usan poco la marcha a pieτῇ βαδίσει καὶ τῷ τάχει
por su andar y su prisaπρὶν ἂν βαδίσῃ τινὰ ἀριθμὸν βαδίσεων
ἅμα ... εἴθισται τεχνάζειν τῇ βαδίσει διὰ τὸ διώκεσθαι
β. ἀσθενής
ἕνεκα βαδίσεως ὑποτεθεῖσθαι ταῦτα τὰ μόρια
σύμβολον δηλῶν βαδίσεως
• modo de andar, andares
διδάξαντα ... βάδισιν ... παρθένοις ὁμοιοῦσθαι
ἀπὸ τῆς ὄψεως καὶ τῆς βαδίσεως ἐφάνη
• en perífrasis
ποιεῖσθαι τὴν βάδισιν
caminar, marchar
2 fig. progreso, avance de la extensión de la lepra
ὅτι διάχυσις λέπρας ἐστιν ὡσανεὶ βάδισις
• dirección, tendencia de un determinado modo de vida
ἴστε ... τῆς ἐμῆς βαδίσεως τὸν τρόπον
1. het lopen.
2. manier van lopen, gang, loop.
- a walking, going, Ar.; of hares, Xen.