γραμμάτιον
γραμμάτιον, small letter, note; contract
- Dim. of γράμμα, Luc. Merc.Cond. 36.
- II = γραμματεῖον, bond, contract, POxy. 71.5 (iv A. D.).
1 escrito breve, carta Charito 5.7.5,
ἡ δὲ Μαντὼ ... γράφει γ. πρὸς τὸν Ἁβροκόμην
ἐσφραγισμένον γ.
ἐγγράψαντα καὶ κατασημηνάμενον τὸ γ. πέμψαι ... εἰς Ἐκβατάνα
ὁ Τουτίλας γράψας γραμμάτια πολλά
• nota, esquela amorosa
τοῦ μοιχοῦ
• libelo Iul.ad Ath.283b
• escrito, moción en la asamblea Syn.Ep.66 (p.107.9, cf. 18).
2 documento de diversos tipos, esp. contractual
τὸ γ. τῆς ἀπελευθερώσεως
el acta de manumisiónἐντολιμαῖον γ.
documento de autorización, poder, procuraciónὑποθηκιμαῖον γ.
contrato pignoraticioἀγοραῖον γ.
contrato de venta
• obligación, título de deuda
ἀπῄτησα Πανεμγέα χωρὶς οὐδενὸς γραμμα[τίου] δραχ(μὰς) ὀγδοήκοντα
κατὰ δύο γραμμάτια ὡμολόγησεν ἔχειν μου παρακαταθήκην
κύριον τὸ γ. ἁπλοῦν γραφέν
la obligación, redactada en copia única, es válida