εἰνατέρες

las esposas de hermanos, concuñadas (Andrómaca y Helena) ἐς γαλόων ἢ εἰνατέρων ... ἐξοίχεται Il.6.378, cf. 22.473, Call.l.c., δαέρων ἢ γαλόων ἢ εἰνατέρων Il.24.769, cf. Poll.3.32, Hdn.ll.cc., Hsch.l.c., Eust.l.c.

• sg. gener. cuñada o concuñada, TAM ll.cc., MAMA ll.cc., SEG l.c.
•De *i̯enH-ter-; cf. *i̯n̥H-ter- > ai. yātar-; *i̯°nH°tr- > lat. ianitrix. De ἐνατ- c. psilosis se habría creado una forma c. alarg. métr. εἰνατ-. Se duda si la var. ἰανάτηρ es un prést. del frig. o un cruce c. lat. ianitrix.