εὐκοσμία
εὐκοσμία, orderly behaviour, good conduct, decency
εὐκοσμ-ία, ἡ,
- orderly behaviour, good conduct, decency, E. Ba. 693, X. Cyr. 1.2.3, Arist. Pol. 1299b16, etc.; τῆς εὐ. τῆς περὶ τὸ θέατρον IG 2(2).354.16 (iv B.C.); εὐ. τοῦ θεάτρου ib. 22.223B8; εὐ. ἡ κατὰ τὸ ἱερόν SIG 1007.24 (Pergam., ii B.C.); εὐκοσμία τῶν παίδων Pl. Prt. 325d; ὁ ἐπὶ τῆς εὐκοσμίας καὶ τῶν παρθένων CIG 3185.19 (Smyrna); ὁ ἐπὶ τῆς εὐ. ἄρχων IGRom. 4.582 (Aezani).
εὐκοσμία, ας (ἡ) bon ordre, p. opp. à τύρβη, Xén. Cyr. 1, 2, 3 ; d’où conduite réglée, décence, Eur. Bacch. 693 ; joint à αἰδώς, Xén. Cyr. 8, 133 ; au pl. Plat. Prot. 325d ; cf. Arstt. Pol. 4, 15, 9 ||
➳ Ion. -ίη, Hpc. 1280, 3.
Étym. εὔκοσμος.
εὐκοσμία, ἡ, anständiges Betragen, Sittsamkeit u. Bescheidenheit, Plat. Prot. 325d ; der σωφροσύνη entsprechend, Aesch. 1.22 ; den νόμοις entggstzt, also gute Ordnung, Dem. 25.9 ; vgl. Eur. Bacch. 693 ; Xen. Cyr. 1.2.3 u. Folgde ; gute Einrichtung des Staats, Arist. Pol. 4.15.
εὐκοσμία, ἡ,
- orderly behaviour, good conduct, decency, Eur., Xen., etc. from εὔκοσμος