κακύνω

κᾰκύνω,

• damage, in prov., κ. τὸν πηλόν· τὸν ἄξιον ὕβρεως ὑβρίζειν, Suid.; τὰς τύχας Antioch.Astr. in Cat.Cod.Astr. 8(3).105:—Pass., turn bad, Thphr. Od. 56.
• • • 2 in moral sense, corrupt, Com.Adesp. 138:—usu. in Pass., to be corrupted, D.C. 60.2: esp. become bad, E. Hec. 251, Pl. Ti. 42c; of soldiers, show cowardice, v.l. for μαλακύνω, X. Cyr. 6.3.27.
    • 3 Pass. also, to be reproached, E. Hipp. 686.

κακύνω, schlecht machen, verderben, Sp.
Pass. schlecht werden, sich schlecht zeigen ; οὔκουν κακύνῃ τοῖσδε τοῖς βουλεύμασι Eur. Hec. 251 ; τρόπον ὃν κακύνοιτο Plat. Tim. 42c ; von Soldaten, im Ggstz des τὸ δέον ποιεῖν, Xen. Cyr. 6.3.27. Auch = elend sein, Eur. Hipp. 686.

κακύνω κᾰκύ_νω,

• • Ito damage:—Pass., in moral sense, to become bad, behave badly, act basely, Eur.: of soldiers, to be mutinous, Xen.
  • IIPass. also, to be reproached, Eur.