κιρνάω

κιρνάω and κίρν-ημι, collat., esp. poet., forms of κεράννυμι, only pres. and impf.:—

• mix wine with water, Hom. only in Od., μελίφρονα οἶνον ἐκίρνα (impf. of κιρνάω) 7.182, 10.356; κίρνη μελιηδέα οἶνον (impf. of κίρνημι) 14.78, 16.52; κιρνὰς αἴθοπα οἶνον (part.) 16.14; κιρνᾷ (v.l. κίρναται) κρητῆρα οἴνου Hdt. 4.66; κρατῆρα μελέων κίρναμεν Pi. I. 6(5).3; κόμπον κιρνάμεν to mix the cup of praise ib. 5(4).25: inf. κιρνάναι Hp. Mul. 2.113; part., κιρνάντες πόλιν Ar. Fr. 683; Aeol. κίρναις (ἐγ-) Alc. 34 codd. (fort. κέρναις) ; κιρνῶντες Hdn. 8.4.9: impf., ἐκίρνη φάρμακον App. Mith. 111:—Med., ἴσον ἴσῳ κίρνασθαι Ath. 10.426b; κιρνᾶται Id. 11.476a, A.D. Pron. 74.7, κίρναται Com.Adesp. 373; χθὼν δὲ πᾶσα καὶ θάλασσα κίρναται τεὰν χάριν IG 42(1).130.23 (Epid.); part. κιρνάμενος Pi. N. 3.78: impf. ἐκίρνατο (ἐν-) Com.Adesp. 1203:—Pass., ποτὶ μῶμον ἔπαινος κίρναται Pi. Fr. 181; κρητῆρες κιρνέαται SIG 57.11 (Miletus, v B.C.); ἡ φύσις καὶ τὰ κιρνάμενα ταύτῃ Phld. Ir. p.59 W.
• • • 2 flavour by mixing, κρήνη . . οὕτω δή τι ἐοῦσα πικρή, ἣ κιρνᾷ τὸν Ὕπανιν Hdt. 4.52.
    • 3 metaph., temper, μαλάττειν καὶ κιρνᾶν τὸ τῆς φύσεως αὔθαδες Plb. 4.21.3.
    • 4 τὸ χρύσιον κέρναν (Aeol.) ὐδαρέστερον alloy it, IG 12(2).1.13 (Mytil., iv B.C.):—cf. ἀνα-, ἐγ-, ἐπι-, συγ-κίρνημι.

κιρνάω, u. κίρνημι, poet. = κεράννυμι, nur praes. u. impf.; bes. Wein mit Wasser mischen ; μελίφρονα οἶνον ἐκίρνα Od. 7.182, vgl. 10.356, 13.53 ; κίρνη οἶνον, er mischte Wein, 14.78, 16.52 ; κιρνὰς οἶνον 16.14 ; – auch κρητῆρα κίρναμεν μελέων, Pind. I. 5.3, wie κόμπον ἀοιδᾷ 4.27 ; pass., κιρναμένα ἐέρσα N. 3.75 ; κιρνάντες τὴν πόλιν Ar. frg. 555 ; κιρνᾷ κρητῆρα οἴ. νου Her. 4.66 ; κιρνάναι Ath. X.126e u. ibd. κιρνᾶσθαι ; Sp., wie μαλάττειν καὶ κιρνᾶν τὸ τῆς φύσεως σκληρόν Pol. 4.21.3 ; τὰ κιρνάμενα ἐξ – S.Emp. pyrrh. 3.57 ; ἐκίρνη App. Mithrid. 111 ; μελίπηκτα κιρνᾶν Luc. asin. 46. Nach Moeris ist der imperat. κίρνη attisch, κίρνα hellenistisch.

κιρνάω

[cf. κεράννυμι.]

To mix (wine) with water : οἶνον ἐκίρνα Od. 7.182 = Od. 13.53, Od. 10.356.

For Pindar, see also: κίρναμι

κιρνάω (parallel form of κεράννῡμι), part. κιρνάς, ipf. ἐκίρνᾱ: mix.

κιρνάω = κεράννυμι only in pres. and imperf.

• to mix wine with water, in 3rd sg. imperf. ἐκίρνα and κίρνη, part. κιρνάς, Od.; in Hdt., 3rd sg. pres. κιρνᾶι, 1st pl. κίρναμεν.