κραναός
κραναός, rocky, rugged
κρᾰνᾰός, ή, όν, poet. word,
- rocky, rugged, in Hom. always of Ithaca (exc. in Il. 3.445 where it is pr. n. of an island), Il. 3.201, Od. 1.247, al.; of Delos, Pi. I. 1.3; freq. of Athens, Id. O. 7.82, etc.: hence as pr. n., Κραναὰ πόλις Athens, Ar. Ach. 75; simply αἱ Κρανααί Id. Av. 123; ἡ Κραναά of the Acropolis, Id. Lys. 481; Κραναοί the people of Attica, Hdt. 8.44, Str. 9.1.18; παῖδες Κραναοῦ (Cranaos being a mythic king of Athens) A. Eu. 1011 (anap.)
- 2 generally, hard, χέλυς Opp. H. 5.396; of a fishing-rod, ῥάβδος κ. ib. 4.364.
- 3 stinging, κ. ἀκαλῆφαι Ar. Fr. 560. κρᾰνέα, ἡ, v. κράνεια.
κραναός, ή, όν [ᾰν]
1 dur, âpre, rocailleux, en parl. de contrées : d’Ithaque, Il. 3, 201 ; Od. 1, 247, etc. ; de Dèlos, Pd. I. 1, 3 ; d’Athènes, Pd. O. 7, 151, etc. ; en parl. de la carapace d’une tortue, Opp. H. 5, 396 ||
2 p. suite, pointu, aigu, en parl. de plantes ou arbres à pointes ou à cônes, particul. l’ortie, Ar. fr. 473, ou le pin, Anth. 6, 110.
Étym. cf. κράνος et κάρα.
1. rotsachtig, ruig:
2. knoestig:
κραναός, hart, rauh, felsig ; bei Hom. Beiwort von Ithaka, IL. 3.201, Od. 1.247 u. öfter ; nicht von Ithaka Il. 3.445 νήσῳ δʼ ἐν κραναῇ (Κρανάῃ ?) ἐμίγην φιλότητι καὶ εὐνῇ ; Δᾶλος Pind. I. 1.3 ; Ἀθῆναι Ol. 7.82, öfter, wie es κραναὰ πόλις heißt bei Ar. Ach. 75 ; ἡ Κραναά allein = die Burg von Athen, Lys. 481 ; αἱ Κρανααί Av. 123 (s. auch nom. pr.); κραναὰς ἀκαλήφας Ar. bei Ath. II.62e.
κραναός
-ή, -όν.
Rugged, rocky.
Epithet of Ithaca Il. 3.201 : Od. 1.247 =Od. 16.124, Od. 15.510, Od. 21.346.
κρᾰνᾰός
- 1rocky κρανααῖς ἐν Ἀθάναις O. 7.82 κρανααῖς ἐν Ἀθάναισι O. 13.38 κρανααῖς ἐν Ἀθάναισιν N. 8.11 μή μοι κραναὰ νεμεσάσαι Δᾶλος I. 1.3
κραναός : rocky, epith. of Ithaca.
κραναός
.κρᾰναός, ή, όν
- rocky, rugged, of Ithaca, Hom.; of Athens, Pind.; hence Athens was called Κραναὰ πόλις or αἱ Κρανααί Pind.; Κραναοί the people of Attica, Hdt.; and Κραναός a mythical king of Athens, Aesch.