ληνός

ληνός, Dor. λᾱνός Theoc. 7.25, IG 14.150.5 (Syracuse): ἡ:—

• anything shaped like a tub or trough, Hp. Mochl. 38; esp.
• • • 1 winevat in which the grapes are pressed, PCair.Zen. 300.15 (iii B.C.), Theoc. 7.25, 25.28, D.S. 3.63.
    • 2 trough, for watering cattle, watering-place for them, h.Merc. 104, LXX Ge. 30.38, 41.
    • 3 = κάρδοπος, kneading-trough, Men. 116.
    • 4 socket into which the mast fitted, = ἱστοπέδη, Asclep.Myrl. ap. Ath. 11.474f, Poll. 1.91.
    • 5 coffin, Pherecr. 5, CIG 1979, al. (Thessalonica), IG l.c.
    • 6 part of the brain, the meeting-point of the sinuses of the dura mater, still called torcular Herophili, Herophil. ap. Gal. 2.712, cf. UP 9.6.
    • 7 hollow of a chariot, Hsch. (pl.).
    • 8 in pl., the lower parts of the nose, Poll. 2.80.

ληνός -οῦ, ἡ
🄰 press for treading grapes Theocr. 7.25, 25.28 Diod. 3.63.4 Ios. A.I. 4.235 etc.; fig. ληνὸν ἐπάτησεν he tread the grapes in the press, of the annihilating Lord VT Lam. 1.15 ‖ extens. vintage: ὁ δὲ ἔσκωπτε τὰ ἐπὶ ληνοῖς σκώμματα he, meanwhile, indulged in the banter typical of the grape-harvest Long. 4.38

🄱 trough, for watering livestock Hom. 4.104 VT Gen. 30.38, al. etc. | basin of a fountain Theodoret.¹ Provid. 3

🄲 kneading trough Men. fr. 113

🄳 coffin, bier Pherecr. 5.4 etc. | sarcophagus iIG 14.150

🄴 socket in which a shipʼs mast is inserted Ath. 11.474f, see ἱστοπέδης

🄵 anat. a part of the brain, torcular Heroph. fr. 123 von Staden (Gal. U.P. 9.6 = 3.708 K) | lower part of the nose Poll. 2.80 (pl.)

● Dor. λᾱνός.

ληνός, ἡ, auch ὁ, alles kusen-, wannenförmige :
   a) der Trog zum Tränken des Viehes, H.h. Merc. 104, Philostr. u. a.
   b) gew. die Kufe, in welche die zu kelternden Weintrauben geworfen werden, Kelter, nach B.A. 277 γεωργικὸν σκεῦος, ἀγγεῖον δεκτικὸν οἴνου ξύλινον, ib. 71 αἷς τοὺς βότρυς πατοῦσιν ; Theocr. 25.28 u. öfter, wie in der Anth.; DS. 3.63 u. sonst in Prosa.
   c) der Sarg, B.A. 51 ; vgl. Poll. 10.150 u. daselbst Pherecr.
   d) Backtrog, Men. bei Poll. 7.22.
   e) nach Ath. XI.474f der Stand, in den der Mastbaum mit seinem unteren Ende eingefügt wird ; vgl. Poll. 1.91.
Nach Hesych. auch der Kutschensitzkasten.
Bei Poll. 2.80 der untere Teil der Nasenspitze.

ληνός, Doric λᾱνός, οῦ,

• like Lat. lacus, alveus, a tub or trough; esp.,
• • • 1a wine-vat, Theocr.
    • 2a trough for watering cattle, Hhymn.