μαγάς

μᾰγάς, άδος, ἡ,

• bridge of the cithara, Ptol. Harm. 1.8, 2.16, Philostr. VS 1.7.1, 1.21.3, Hsch.

μαγάς, άδος, ἡ, der Steg, über den die Saiten der Zither gespannt wurden, VLL ; Philostr. sagte καθάπερ αἱ μαγάδες τοῖς ὀργάνοις, προσηχεῖ ὁ Δίων. – Aber Xen. An. 7.3.32 κέρασιν αὐλοῦντες καὶ σάλπιγξιν … ῥυθμός τε καὶ οἷον μαγάδι σαλπίζοντες ist dat. von μάγαδις (vgl. Ath. XIV.634f) u. scheint ein Accompagnieren in der Oktave zu bedeuten.

μαγάς

• the bridge of the cithara, Lat. pons.