μητιάω

μητιάω, Ep. 3pl. μητιόωσι and part. μητιόων, -όωσα, Hom. (v. infr.): impf. μητιάασκον A.R. 4.7:—Med., 3pl. impf. μητιόωντο Il. 12.17; 2pl. imper. μητιάασθε Hom. (v. infr.); inf. μητιάασθαι (συμ-) Il. 10.197: fut. μητιάσομαι only in Corn. ND 7: (μῆτις):—

• meditate, deliberate, καθήατο μητιόωντες βουλάς Il. 20.153; ἅσσα τε μητιόωσι μετὰ σφίσιν 10.208; βουλήν, ἥ ῥα θεοῖσιν ἐφήνδανε μητιόωσι 7.45:— Med., μητιάασθε, ἠέ . ., ἦε . . consider among you whether . ., or . ., 22.174.
• • • 2 c.acc.objecti, plan, devise, νόστον Ὀδυσσῆϊ . . μητιόωσα Od. 6.14: c. inf., δὴ τότε μητιόωντο . . τεῖχος ἀμαλδῦναι Il. 12.17; in bad sense, Ἕκτορι . . κακὰ μητιόωντι 18.312; θεοὶ κακὰ μητιόωντες Od. 1.234; δόλον ἐπί τινι A.R. l.c.

μητιάω, (μῆτις), wie μήδομαι, einen Beschluß, Rat fassen ; βουλάς, Il. 20.153 ; ἅσσα τε μητιόωσι μετά σφισι, 10.208 ; absol., ratschlagen, βουλήν, ἥ ῥα θεοῖσιν ἐφήνδανε μητιόωσιν, 7.45 ; klüglich ersinnen, erdenken, νόστον Ὠδυσσῆϊ μητιόωσα, Od. 6.14, öfter ; κακὰ μητιόωντι, Il. 18.312 ; δόλον ἐπί τινι, Ap.Rh. 4.7. – Auch im med. bei sich ersinnen, beschließen, c. inf., μητιόωντο – τεῖχος ἀμαλδῦναι, Il. 12.17 ; absol., φράζεσθε, θεοί, καὶ μητιάασθε, 22.174 ; einzeln bei sp.D. S. μητίομαι.

†μητιάω

[μῆτις.]

3 pl. μητιόωσι Il. 10.208, 409.

Dat. sing. masc. pple. μητιόωντι Il. 18.312.

Nom. pl. μητιόωντες Il. 20.153 : Od. 1.234.

Dat. μητιόωσι Il. 7.45.

Nom. sing. fem. μητιόωσα Il. 15.27 : Od. 6.14, Od. 8.9.

3 pl. impf. μητιόωντο Il. 12.17.

Imp. pl. mid. μητιάασθε Il. 22.174.

(συμ-)

• • 1

    To deliberate, take counsel, concert measures Il. 7.45.

    To take (counsel) : μητιόωντες βουλάς Il. 20.153.

    With dependent clause.

    In mid. : μητιάασθε ἠὲ . . . ἦε . . . (consider whether . . .) Il. 22.175.

  • 2

    To meditate, purpose, propose to oneself, have in mind : ἅσσα τε μητιόωσι μετὰ σφίσιν Il. 10.208= 409. Cf. Il. 18.312.

    To devise, plan, contrive, scheme to bring about : κακά Il. 15.27. Cf. Od. 1.234, Od. 6.14 = Od. 8.9.

    With infin. expressing what is planned or contrived : τεῖχος ἀμαλδῦναι Il. 12.17.

μητιάω (μῆτις), 3 pl. μητιόωσι, part. μητιόωσα, μητιόωντες, mid. pres. μητιάασθε, ipf. μητιόωντο: deliberate, conclude, devise, abs., and w. acc., βουλάς, νόστον, κακά τινι, Il. 20.153, Od. 6.14; mid., debate with oneself, consider, Il. 22.174, Il. 12.17.

μητιάω μῆτις

• • • 1to meditate, deliberate, debate, Il.:—Mid., μητιάασθε consider among you, Il.
    • 2c. acc. rei, = μητίομαι, Hom.