νεάζω
νεάζω, to be young
νεάζω, impf. ἐνέαζον Agath. 5.15: aor. 1 inf. νεάσαι AP 11.256 (Lucill.), elsewh. only pres.: (νέος):—
- intr., to be young or new, τὸ νεάζον youth, S. Tr. 144; νεάζων thinking or acting like a youth, E. Ph. 713; ν. τῷ τρόπῳ Men. 749: metaph., to be full of youthful spirit, φιλεῖ δὲ τίκτειν ὕβρις παλαιὰ νεάζουσαν ὕβριν A. Ag. 764 (lyr.), cf. Supp. 105 (lyr.); νεάζειν ἀρχόμενος Alciphr. 1.28.
- 2 to be the younger of two, ὁ μὲν νεάζων S. OC 374.
- 3 grow or be young again, AP l.c.; ὅπως γηράσκων νεάζῃ τοῖς ἀγαθοῖς Epicur. Ep. 3p.59U.
- II Pass., to be renewed, στέμμα . . ἐκ πατρὸς παιδὶ νεαζόμενον AP 15.6.
- III = νεάω, Hsch.s.h.v.
- IV νεάζομεν· ἀφικνούμεθα, Id.
νεάζω (seul. prés.)
I être jeune, c. à d.
1 propr. être dans l’âge ou dans la force de la jeunesse, Soph. Tr. 144 ||
2 passer sa jeunesse qqe part ou de qqe manière, Hdn 3, 14, 4 ||
3 redevenir jeune, rajeunir, Anth. 11, 256 ||
II être nouveau, p. opp. à une chose ancienne, Eschl. Ag. 765, Suppl. 104.
Étym. νέος.
νεάζω, 1) jung, jugendlich sein ; οἷα νεάζει πυθμήν, Aesch. Suppl. 98 ; φιλεῖ δὲ τίκτειν ὕβρις μὲν παλαιὰ νεάζουσαν ὕβριν, Ag. 742 ; vgl. Soph. Tr. 143 ; ὁ νεάζων καὶ χρόνῳ μείων γεγώς, der jüngere, O.C. 375 ; μῶν νεάζειν οὐχ ὁρᾷς ἃ χρή σʼ ὁρᾶν, Eur. Phoen. 720 ; sp.D., φρένας νεάζει, Anacr. 37.6. Bei Hdn. 3.14.4 = die Jugend verbringen. – Nach Phot. νεάζομεν auch = νεωστὶ ἥκομεν.
2) trans., erneuern, neu machen, bes. vom Acker, die Brache umpflügen ?
2) trans., erneuern, neu machen, bes. vom Acker, die Brache umpflügen ?
νεάζω
νέος
- 1only in pres., intr. to be young or new, Aesch.; τὸ νεάζον youth, Soph.; νεάζων thinking or acting like a youth, Eur.
- 2to be the younger of two, ὁ μὲν νεάζων Soph.
- 3to grow young, Anth.