περιπετής
περιπετής, falling round
περιπετ-ής, ές, (περιπίπτω)
- falling round, ἀμφὶ μέσσῃ π. προσκείμενος lying with his arms clasped round her waist, S. Ant. 1223.
- 2 surrounded by, wrapped in, πέπλοισι A. Ag. 233 (lyr.).
- 3 ἔγχος π. the sword round which (i.e. on which) he has fallen, S. Aj. 907.
- II falling in with, falling into evil, καταστῆσαί τινα δεινῷ μηδενὶ π. D. Ep. 5.1; π. γίγνεσθαι, = περιπίπτειν, fall among, τοῖς σταυροῖς καὶ τοῖς ὀρύγμασι Plu. Pomp. 62; πολέμοις Id. Cic. 42: π. εἶναι τῇ χολῇ τινος Luc. Pseudol. 1; πόλις αὐτὴ ἑαυτῇ π. γενομένη Plu. Phoc. 33; ἀλλήλοις Anon. ap. Suid.; π. ποιεῖν αὑτοῖς τοὺς πολεμίους cause them to fall foul of each other, Plu. Marc. 26; π. τοῖς ἑαυτῶν λόγοις Hermog. Stat. 1 (cf. περιπίπτω II.3); π. τῇ αἰτίᾳ γενέσθαι become liable to the charge, Plu. CG 10.
- III changing or turning suddenly, of a manʼs fortunes, esp. from good to bad, περιπετέα ἐποιήσαντο σφίσι . . τὰ πρήγματα a sudden reverse, Hdt. 8.20; π. τύχαι E. Andr. 982; cf. foreg.
περιπετής, ής, ές :
I intr. :
1 qui tombe sur ou autour : ἀμφὶ μέσσῃ, Soph. Ant. 1223, s’étant jeté sur elle et la tenant enlacée ; fig. δείνῳ, Dém. 1490, 3, qui tombe dans le malheur ; γίγνεσθαι περιπετῆ τινι, Plut. Cic. 42, Fab. 12, etc. venir à tomber dans un malheur ou un danger ; περιπετῆ ποιεῖν τινα ἑαυτῷ, Plut. Marc. 26, faire tomber qqn entre ses mains ||
2 qui tombe dans qqe ch. qui entoure, d’où embarrassé de, enveloppé de : πέπλοισι, Eschl. Ag. 233, enveloppée de ses voiles ||
3 qui tombe sur ou qui se heurte à une chose circulaire (palissade, etc.) dat. Plut. Pomp. 62 ||
4 qui tombe par revirement, c. à d. qui se produit par un retour soudain, Hdt. 8, 20 ; Eur. Andr. 983 ||
II pass. sur quoi l’on se jette, en parl. d’une arme qui s’enfonce dans le corps, Soph. Aj. 908.
Étym. περιπίπτω.
1. gehuld in:
2. vallend rond:
3. omslaand, veranderend:
περιπετής, ές,
1) hineinfallend, -geratend, τινί, z.B. in Netze, od. übertr., in Unglück, δεινῷ, Dem. epist. 5 A ; γίγνεσθαι περιπετῆ τινι, = περιπίπτειν, Plut. Pomp. 62 u. öfter ; auch περιπετῆ ποιεῖν τινα ἑαυτῷ, Jem. in seine Hände bringen, Marcell. 26. – Uebh. darum herumfallend, so daß man es rings umgibt, ἀμφὶ μέσσῃ περιπετῆ προσκείμενον ὁρῶμεν αἵμονα, Soph. Ant. 1208, daliegend, indem er sie umfaßt hält ; – u. pass., durch etwas Herumgeworfenes rings umhüllt, bedeckt, πέπλοισι περιπετής, Aesch. Ag. 225 ; gewagter Soph. Aj. 891, ἐν γάρ οἱ χθονὶ πηκτὸν τόδʼ ἔγχος περιπετὲς κατηγορεῖ ; das Schwert, in welches Ajas sich gestürzt hat, so daß es von seinem Leibe umgeben ist.
2) umschlagend, sich plötzlich ändernd, von den Glücksumständen der Menschen ; ἐπειδὴ περιπετεῖς ἔχεις τύχας, Eur. Andr. 983, wie περιπετέα ἐποιήσαντό σφισι αὐτοῖσι τὰ πρήγματα, schneller Glückswechsel, Her. 8.20.
1) hineinfallend, -geratend, τινί, z.B. in Netze, od. übertr., in Unglück, δεινῷ, Dem. epist. 5 A ; γίγνεσθαι περιπετῆ τινι, = περιπίπτειν, Plut. Pomp. 62 u. öfter ; auch περιπετῆ ποιεῖν τινα ἑαυτῷ, Jem. in seine Hände bringen, Marcell. 26. – Uebh. darum herumfallend, so daß man es rings umgibt, ἀμφὶ μέσσῃ περιπετῆ προσκείμενον ὁρῶμεν αἵμονα, Soph. Ant. 1208, daliegend, indem er sie umfaßt hält ; – u. pass., durch etwas Herumgeworfenes rings umhüllt, bedeckt, πέπλοισι περιπετής, Aesch. Ag. 225 ; gewagter Soph. Aj. 891, ἐν γάρ οἱ χθονὶ πηκτὸν τόδʼ ἔγχος περιπετὲς κατηγορεῖ ; das Schwert, in welches Ajas sich gestürzt hat, so daß es von seinem Leibe umgeben ist.
2) umschlagend, sich plötzlich ändernd, von den Glücksumständen der Menschen ; ἐπειδὴ περιπετεῖς ἔχεις τύχας, Eur. Andr. 983, wie περιπετέα ἐποιήσαντό σφισι αὐτοῖσι τὰ πρήγματα, schneller Glückswechsel, Her. 8.20.
περιπετής, ές
περιπεσεῖν
- Ifalling round, ἀμφὶ μέσσῃ προσκείμενος π. lying with his arms clasped round her waist, Soph.
- 2wrapt in, πέπλοισι Aesch.
- 3ἔγχος π. the sword round which (i. e. on which) he has fallen, Soph.
- IIfalling in with danger, etc., c. dat., Dem.; π. γενέσθαι τῇ αἰτίᾳ to become liable to . ., Plut.
- IIIchanging suddenly, περιπετέα πρήγματα a sudden reverse, Hdt.; π. τύχαι Eur.