ποτέρως
ποτέρως, in which of two ways?
ποτέρ-ως, Adv. of πότερος,
- in which of two ways? π. ἂν μᾶλλον ἄνθρωποι σωφρονοῖεν, ἀργοῦντες ἢ . . ἐπιμελόμενοι; X. Mem. 2.7.8, cf. 1.6.15, etc.; πότερόν ἐστιν αὐτῆς (sc. τῆς τραγῳδίας) τὸ ἐπιχείρημα . ., χαρίζεσθαι . ., ἢ καὶ διαμάχεσθαι; π. σοι δοκεῖ . .; Pl. Grg. 502b, cf. Cra. 435e; π. οὖν οἴει μᾶλλον ἂν φοβεῖσθαι . ., εἰ ὁρῷεν . ., ἢ εἰ καταδοξάσειαν . .; X. An. 7.7.30.
- 2 in indirect questions, διορίσαι, π. λέγεις Pl. R. 341b; διερευνήσασθαι . . π. ἔχει ib.. 368c, cf. Plt. 272d.
ποτέρως, adv. de laquelle des deux manières ? Xén. Mem. 1, 6, 15, etc. ; Plat. Gorg. 502b, etc. ; dans le disc. indir. Plat. Rsp. 341b, 368c, etc.
Étym. πότερος.
ποτέρως, adv. von πότερος, auf welche von beiden Arten ; Plat. Gorg. 502b, Rep. I.341b ; Xen. Cyr. 2.3.4 ; An. 7.7.30 ; auch in indirekter Frage, περὶ τῆς ὠφελείας αὐτοῖν τἀληθὲς ποτέρως ἔχει, Plat. Rep. II.368c ; ob, Polit. 272d ; Sp.
ποτέρως
adverb of πότερος
- 1in which of two ways? Lat. utro modo? Xen., etc.
- 2in indirect questions, διορίσαι π. λέγεις to define which you mean, Plat.