στέφος
στέφος, a crown, wreath, garland
στέφος, εος, τό, (στέφω) poet. for στέφανος,
- crown, wreath, garland, Emp. 112.6, Simon. 158, E. IA 1512 (lyr.), etc.: pl. στέφη,= στέμματα, A. Ag. 1265, Th. 101 (lyr.), S. OT 913: also in late Prose, Gal. 18(1).786, Vett.Val. 248.28; τὸ σ. τῶν φιλοσόφων, sc. Zosimus, Olymp. Alch. p.83 B.
- 2 of libations, A. Ch. 95; cf. στέφω II.3.
στέφος, εος-ους (τὸ)
1 couronne, Eschl. Ch. 95 ||
2 guirlande, Soph. O.R. 913 ||
3 bandelette, particul. bandelette sacrée, Eschl. Ag. 1265, etc. ||
4 libation, Eschl. Sept. 101.
Étym. στέφω.
1. krans; overdr. van offerandes eerbewijs.
2. poët. ook
στέφος, τό, poet. statt στέφανος, Kranz ; μαντεῖα περὶ δέρῃ στέφη, Aesch. Ag. 1238 ; ξὺν τῷδε θαλλῷ καὶ στέφει, Ch. 1301, vgl. Spt. 97 u. oben στέμμα ; Soph. τάδʼ ἐν χεροῖν στέφη λαβοῦσα, O.R. 913 ; καλλίνικα στέφη, Eur. Phoen. 865 ; ἐπὶ κάρα στέφη βαλλομέναν, I.T. 1512, u. öfter.
ποίει σεαυτῷ στέφανον, περιπλέξας αὐτῷ στέφος, ὅ ἐστιν λευκὸν ἔριον, ἐκ διαστημάτων δεδεμένον φοινικῷ ἐρίῳ
hazte una corona, entrelazándole alrededor una cinta de lana blanca, atada a intervalos con lana roja
ἐπαρτήσεις δὲ καὶ τῷ δωδεκαφύλλῳ κλάδῳ ὁμοίως στέφος
de igual forma colgarás también una cinta en la rama de doce hojas
στέφος, ος, εος, τό,
στέφω
- 1a crown, wreath, garland, Eur.; pl. στέφη, στέμματα, Aesch., Soph.
- 2of libations, Aesch.