στίβος
στίβος, a trodden way, track, path
στίβος [ῐ], ὁ, (στείβω)
- trodden way, track, path, h.Merc. 352; ἔρημος ἔνθʼ ἂν ᾖ βροτῶν σ. S. Ant. 773, cf. Ph. 157 (lyr.), E. IT 67, Or. 1274 (lyr.); ὀγμεύειν σ. S. Ph. 163 (anap.); ξύμβλητο κατὰ στίβον Ἡρακλῆϊ A.R. 1.1253.
- II track, footstep, h.Merc. 353, Hdt. 4.140, A. Ch. 210, 227, S. Ph. 48, Ichn. 109, E. Ion 743, etc.; ἕπεσθαι κατὰ στίβον on the track or trail, Hdt. 5.102, cf. 4.122, 9.59; στίβοι ποδῶν A. Ch. 205; ἵππων X. An. 1.6.1; λέχος καὶ στίβοι φιλάνορες traces of one who had lain there, A. Ag. 411 (lyr.); στίβου οὐδεὶς κτύπος (v.l. τύπος) S. Ph. 29, cf. 206 (lyr.); ῥινῶν ὀξὺς σ., of hounds on the track, AP 9.516 (Crin.).
- III fullerʼs workshop, PHib. 1.114.3, al. (iii B.C.).
στίβος, ου (ὁ) [ῐ]
1 chemin battu, Hh. Merc. 352 ; Soph. Ant. 773, etc. ; Eur. Ph. 90, Or. 1274 ; Ion 251, 743 ; I.T. 67, etc. ; Hdt. 4, 140 (pour cette dernière référence, voir 2) ||
2 trace de pas, piste, Hh. Merc. 353 ; Hdt. 4, 140, etc. ; Eschl. Ch. 210, 228 ; Soph. Ph. 29, 48, etc. ; ἕπεσθαι κατὰ στίβον, Hdt. 5, 102, suivre à la piste ; au plur. Eschl. Ch. 205 ; Xén. An. 1, 6, 1.
Étym. στείβω.
στίβος, εος-ους (τὸ) [ῐ] c. le préc. Orig. 3, 773 Migne.
1. voetstap, (voet)spoor;
2. betreden weg, pad:
στίβος, ὁ, der betretene Pfad, Fußsteig ; H.h. Merc. 352 ; Soph. Ant. 769 ; στίβον ὀγμεύει τόνδε πέλας που, Phil. 163, vgl. 157 ; κενός, Eur. Or. 1274 ; φυλάσσου, μή τις ἐν στίβῳ βροτῶν, I.T. 67 ; Her. 4.140. – Fußtapfen, Fährte, Spur, H.h. Merc. 353 ; πυκνοῖς ὄσσοις δεδορκὼς τοὺς ἐμοὺς κατὰ στίβους, Aesch. Prom. 682 ; καὶ μὴν στίβοι γε ποδῶν ὅμοιοι, Ch. 203 ; ἰχνοσκοποῦσά τʼ ἐν στίβοισι τοῖς ἐμοῖς, 226 ; Soph. Phil. 29, 48 ; ὡς ἂν προὐξερευνήσω στίβον, Eur. Phoen. 92 ; ἑπόμενοι κατὰ στίβον, Her. 5.102, 9.59 ; ἐφαίνετο ἴχνη· εἰκάζετο δὲ ὁ στίβος ὡς δισχιλίων ἵππων, Xen. An. 1.6.1, vgl. 6.1.24, 7.3.43 ; Plut. Alex. 24.
στίβος
στίβος (ῐ), ὁ,
στείβω
- Ia trodden way, track, path, Hhymn., Soph., etc.
- IIa track, footstep, Hdt., Aesch., etc.; κατὰ στίβον on the track or trail, Hdt.; στίβοι φιλάνορες traces of her who had lain in the bed, Aesch.
- IIIa going, gait, Soph.