στροφεύς
στροφεύς, the socket
στροφ-εύς, έως, ὁ,
- vertebra, Poll. 2.130.
- II socket in which the pivot of a door (cf. στρόφιγξ) moved, Ar. Th. 487, Fr. 255, Hermipp. 47.9 (anap.), Thphr. HP 5.6.4, Kourouniotes Ἐλευσινιακά 1.190 (Eleusis, iv B.C.) [= I.Eleusis 174.18], IG ΙΙ(2).287 B 148 (Delos, iii B.C.), Plb. 7.16.5.
- 2 the pivot itself, = στρόφιγξ, ὁ κατὰ τοῦ ὁλμίσκου βεβηκὼς σ. S.E. M. 10.54, cf. BGU 1201.17 (i B.C./i A.D.), PMag.Osl. 1.136, Luc. DMeretr. 12.3.
- 3 part of a weasel-trap, Gloss.
στροφεύς, έως (ὁ) gond de porte, Ar. Th. 487 ; Th. H.P. 5, 6, 4 ; Pol. 7, 16, 5 ; Luc. D. mer. 12, 3.
Étym. στρέφω.
στροφεύς, έως, ὁ,
1) der Wirbelknochen des Halses u. Rückgrats, Poll. 2.130.
2) der Angelhaken, auf dem sich die Tür dreht, Ar. Thesm. 487 (vgl. στρόφιγξ); Pol. sagt διακόπτειν τοὺς στροφεῖς τῶν πυλῶν, 7.16.5 ; Luc. D.meretr. 12 ; vgl. S.Emp. adv.phys. 2.54.
1) der Wirbelknochen des Halses u. Rückgrats, Poll. 2.130.
2) der Angelhaken, auf dem sich die Tür dreht, Ar. Thesm. 487 (vgl. στρόφιγξ); Pol. sagt διακόπτειν τοὺς στροφεῖς τῶν πυλῶν, 7.16.5 ; Luc. D.meretr. 12 ; vgl. S.Emp. adv.phys. 2.54.
λαβὼν ἀνφώδευμα κυνὸς βάλε κα<τὰ> τοῦ στροφέως τῆς θύρας αὐτῶν
toma excremento de perro y arrójalo en el quicio de sus puertas
λαβὼν ζμύρναν καὶ λίβανον ἀρσενικὸν βάλε εἰς ποτήριον καὶ ἀρχὴν ὄξους, καὶ ... βαλὼν εἰς τὸν στροφέαν σου τῆς θύρας
toma mirra e incienso macho, échalo en una copa junto con una «arché» de vinagre y arrójalo en el quicio de tu puerta
στροφεύς, έως, ὁ,
στρέφω
- the socket in which the pivot of a door (ὁ στρόφιγξ) moved, Ar.