συγκλίνω
συγκλίνω, to lay together
συγκλίνω [ῑ],
- lay together:—Pass., lie with, [γυναικί] Hdt. 2.181; of the woman, οὐκ ἔστιν ἥτις τῷδε -κλιθήσεται E. Alc. 1090.
- 2 intr. in Act., lean, incline, ταῖς εὐνοίαις Plb. 7.11.4.
- II inflect similarly, A.D. Synt. 102.11.
- III συγκεκλιμένου τοῦ σκέλεος,= συγκεκαμμένου (which is v.l.), Hp. Art. 60.
συγ·κλίνω [ῑ prés., ῐ fut.]
1 faire coucher avec, d’où au pass. coucher avec, dat. en parl. de l’homme, Hdt. 2, 181 ; en parl. de la femme, Eur. Alc. 1090 ||
2 incliner ou faire fléchir ensemble, concilier unanimement, acc. Pol. 7, 12, 4 ||
3 décliner de même, Dysc. Synt. p. 107.
συγκλίνω, (κλίνω), mitneigen, zusammen niederlegen, pass. zusammenliegen ; οὐκ ἔστιν ἥτις τῷδε συγκλιθήσεται, Eur. Alc. 1093 ; γυναικί, Her. 2.181 ; – intr., geneigt sein, τινί, Pol. 7.12.5.
συγκλίνω
fut. -κλινῶ
- to lay together:—Pass. to lie with another, c. dat., Hdt., Eur.