τρίφθογγος
τρίφθογγος, a triple vowel-sound
τρί-φθογγος, ἡ,
- a triple vowel-sound, Tz. H. 12.242: as Adj. τρίφθογγος, ον, having three voices, PMag.Par. 1.2820.
a
<θύω σοι> τόδ' ἄρωμα, Διὸς τέκος, ἰοχέαιρα, Ἄρτεμι, ..., τρίφθογγε
te ofrezco esta hierba aromática, hija de Zeus, disparadora de flechas, Ártemis, de tres voces
τοὔνεκα σε κλῄζουσι Ἑκάτην, πολυώνυμε, ..., νυκτοφάνεια, τρίκτυπε, τρίφθογγε
por ello te llaman Hécate, que tienes muchos nombres, que brillas en la noche, que resuenas tres veces, de tres voces