φύραμα
φύραμα, that which is mixed
φύρ-ᾱμα [ῡ], ατος, τό,
- that which is mixed or kneaded, dought, Mnesim. 4.11 (anap.), Arist. Pr. 929a25, LXX Ex. 8.3 (7.28), 12.34, al., Ep.Gal. 5.9, Ep.Rom. 9.21, al.; in brewing, PTeb. 401.27 (i A. D.); generally, paste, κονίας καὶ βολβίτου φ. Gp. 15.2.8; καλάμου Dsc. 1.55; opp. θραῦσμα, Id. 3.84: metaph., of the human frame as a mixture, compound, Ph. 1.184, M.Ant. 7.68.
- 2 generally, mixture, σύμμιγμα καὶ φ. ἀέρος καὶ πυρός Plu. Fac.lun. 2.922a, etc.: in pl., cements, ib. Praec. 811c.
φύραμα, ατος (τὸ) [ῡᾱ] masse délayée ou pétrie, particul. :
1 pâte de farine pétrie, Arstt. Probl. 21, 18 ; Spt. Ex. 8, 3 ; 12, 34, etc. ; NT. Gal. 5, 9 ; Rom. 9, 21, etc. ; p. suite, sorte de pain ou de gâteau, Mnésim. (Ath. 402f) ||
2 au plur. ciment, Plut. M. 811c ||
3 composé dont est fait le corps humain, Phil. 1, 184 ; M. Ant. 7, 68 ||
4 tout mélange d’eau et de matière en poudre, Geop. 15, 2, 8 ; mélange d’air et de feu, Plut. M. 922a.
Étym. φυράω.
φύραμα, [ᾱ], τό, das Gemischte, Geknetete, der Mehlteig, Gerstenteig, ein eigenes Gebäck, Mnesim. bei Ath. IX.402 (v. 11) neben ἄρτοι.
φύραμα
φύρᾱμα, ατος, τό,
- that which is mixed and kneaded, dough, NTest. from φῡράω