φᾶρος
φᾶρος, (a large piece of woven cloth): cloak, mantle, bed spread, shroud
- a large piece of cloth, web, φάρεʼ ἔνεικε Καλυψὼ . ., ἱστία ποιήσασθαι Od. 5.258, cf. E. Hec. 1082 (lyr.).
- II commonly, a wide cloak or mantle without sleeves, μαλακὸν δʼ ἔνδυνε χιτῶνα . . περὶ δὲ μέγα βάλλετο φ. (of a man) Il. 2.43; πορφύρεον μέγα φ. ἔχων ἐν χειρί 8.221, cf. Od. 15.61, Xenoph. 3.3, Pherecyd.Syr. 2, Hdt. 9.109, E. El. 1221 (lyr., pl.); also worn by women, Od. 5.230, Hes. Op. 198, A. Ch. 11, etc.; drawn over the head, μέγα φ. ἑλὼν . . κὰκ κεφαλῆς εἴρυσσε Od. 8.84, cf. E. Supp. 286, Ar. Th. 890; used as a shroud or pall, Il. 18.353, 24.580, S. Aj. 916; πύματον φ. my last rag, Pl. Eleg. 12; εἰς ὅ κε φ. ἐκτελέσω . . Λαέρτῃ ἥρωϊ ταφήϊον Od. 2.97, 24.132; also of bed-spread, δεμνίοις . . στρωτὰ βάλλουσαν φάρη S. Tr. 916: ἀναιδείας φ. (expld. by Hsch. from Il. 2.262), S. Fr. 291.—Ep., Trag. (for Ar. l.c. is paratrag. and Philetaer. 19 is corrupt), and twice in Hdt. (Corinthian acc. to AB 1096). [ᾱ in Hom. and mostly in later Ep.; φᾰρέεσσι Hes. Op. 198 codd., A.R. 3.863. A. has ᾱ always; S. has ᾰ in Tr. 916, Frr. 360, 373, 586, and never certainly ᾱ; E. has both ᾱ, E. El. 191, Hec. l.c., IT 149 (all lyr.), al., and ᾰ, HF 414 (s. v. l.), Andr. 831, Or. 840, Hipp. 133 (all lyr.), Supp. 286, cf. Hdn.Gr. 2.942.]
[α ist kurz gebraucht in der Form φαρέεσσι Hes. O. 200, u. bei den Tragg., bes. im nom. φάρος u. φάρη, Soph. Tr. 912 ; s. Drac. p. 35.5 ; auch bei sp. Ep., Ap.Rh. 3.863 ; Jacobs AP 281 ; vgl. Hdn. in Dind. Gramm. I p. 36.]
τό.
- 1
A mantle or cloak (always ascribed to persons of distinction) (cf. χλαῖνα) Il. 2.43, Il. 8.221, Il. 18.353, Il. 24.231, 580, 588 : Od. 3.467, Od. 5.230, Od. 6.214, Od. 8.84, 392, Od. 15.61, etc.
- 2
A web : εἰς ὅ κε φ. ἐκτελέσω Od. 2.97= Od. 19.142= Od. 24.132. Cf. Od. 13.108, Od. 19.138, Od. 24.147.
- 3
A piece of cloth : φάρεʼ ἔνεικεν, ἱστία ποιήσασθαι Od. 5.258.
- 1
- Ia large piece of cloth, a web, Hom., Eur.
- IIlike χλαῖνα, a cloak or mantle, worn over the χιτών, Hom., etc.:—used as a shroud or pall, Hom., Soph.; also as a coverlet, Soph.
-
…ἀνέῳγεν · ἔνθεν δώδεκα μὲν περικαλλέας ἔξελε πέπλους, δώδεκα δʼ ἁπλοΐδας χλαίνας, τόσσους δὲ τάπητας, τόσσα δὲ φάρεα λευκά, τόσους δʼ ἐπὶ τοῖσι χιτῶνας. χρυσοῦ δὲ στήσας ἔφερεν δέκα πάντα τάλαντα, ἐκ δὲ δύʼ αἴθωνας…
Homer, Iliad
-
…τήν γʼ ἀλλύουσαν ἐφεύρομεν ἀγλαὸν ἱστόν. ὣς τὸ μὲν ἐξετέλεσσε καὶ οὐκ ἐθέλουσʼ, ὑπʼ ἀνάγκης. εὖθʼ ἡ φᾶρος ἔδειξεν, ὑφήνασα μέγαν ἱστόν, πλύνασʼ, ἠελίῳ ἐναλίγκιον ἠὲ σελήνῃ, καὶ τότε δή ῥʼ Ὀδυσῆα κακός ποθεν…
Homer, Odyssey
-
…ὡς ἐπιεικές. δώδεκα γὰρ κατὰ δῆμον ἀριπρεπέες βασιλῆες ἀρχοὶ κραίνουσι, τρισκαιδέκατος δʼ ἐγὼ αὐτός · τῶν οἱ ἕκαστος φᾶρος ἐυπλυνὲς ἠδὲ χιτῶνα καὶ χρυσοῖο τάλαντον ἐνείκατε τιμήεντος. αἶψα δὲ πάντα φέρωμεν ἀολλέα, ὄφρʼ ἐνὶ χερσὶν ξεῖνος ἔχων…
Homer, Odyssey
-
…αἴδετο γὰρ Φαίηκας ὑπʼ ὀφρύσι δάκρυα λείβων. ἦ τοι ὅτε λήξειεν ἀείδων θεῖος ἀοιδός, δάκρυ ὀμορξάμενος κεφαλῆς ἄπο φᾶρος ἕλεσκε καὶ δέπας ἀμφικύπελλον ἑλὼν σπείσασκε θεοῖσιν · αὐτὰρ ὅτʼ ἂψ ἄρχοιτο καὶ ὀτρύνειαν ἀείδειν Φαιήκων οἱ ἄριστοι, ἐπεὶ…
Homer, Odyssey
-
…μετέειπε · κοῦροι ἐμοὶ μνηστῆρες, ἐπεὶ θάνε δῖος Ὀδυσσεύς, μίμνετʼ ἐπειγόμενοι τὸν ἐμὸν γάμον, εἰς ὅ κε φᾶρος ἐκτελέσω, μή μοι μεταμώνια νήματʼ ὄληται, Λαέρτῃ ἥρωϊ ταφήϊον, εἰς ὅτε κέν μιν μοῖρʼ ὀλοὴ καθέλῃσι τανηλεγέος…
Homer, Odyssey
-
…καὶ Ἀλκίνοος θεοειδὴς ἥσθην · ἀμφίπολοι δʼ ἀπεκόσμεον ἔντεα δαιτός. τοῖσιν δʼ Ἀρήτη λευκώλενος ἤρχετο μύθων · ἔγνω γὰρ φᾶρός τε χιτῶνά τε εἵματʼ ἰδοῦσα καλά, τά ῥʼ αὐτὴ τεῦξε σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξί · καί μιν φωνήσασʼ ἔπεα πτερόεντα…
Homer, Odyssey
-
…θαλάμοιο, τίθει δʼ ἐνὶ κάλλιμα δῶρα, ἐσθῆτα χρυσόν τε, τά οἱ Φαίηκες ἔδωκαν · ἐν δʼ αὐτὴ φᾶρος θῆκεν καλόν τε χιτῶνα, καί μιν φωνήσασʼ ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · αὐτὸς νῦν ἴδε πῶμα, θοῶς δʼ ἐπὶ…
Homer, Odyssey
-
…, κὰδ δʼ ἄρʼ Ὀδυσσῆʼ εἷσαν ἐπὶ σκέπας, ὡς ἐκέλευσεν Ναυσικάα θυγάτηρ μεγαλήτορος Ἀλκινόοιο · πὰρ δʼ ἄρα οἱ φᾶρός τε χιτῶνά τε εἵματʼ ἔθηκαν, δῶκαν δὲ χρυσέῃ ἐν ληκύθῳ ὑγρὸν ἔλαιον, ἤνωγον δʼ ἄρα μιν λοῦσθαι ποταμοῖο…
Homer, Odyssey
-
…θανάτῳ διεπράχθης. ἒ ἔ, μίμνοντι δὲ καὶ πάθος ἀνθεῖ. ἔδρασεν ἢ οὐκ ἔδρασε ; μαρτυρεῖ δέ μοι φᾶρος τόδʼ, ὡς ἔβαψεν Αἰγίσθου ξίφος. φόνου δὲ κηκὶς ξὺν χρόνῳ ξυμβάλλεται, πολλὰς βαφὰς φθείρουσα τοῦ ποικίλματος .…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…δέ μιν ἀμφέχυτʼ ὀμφή · ἕζετο δʼ ὀρθωθείς, μαλακὸν δʼ ἔνδυνε χιτῶνα καλὸν νηγάτεον, περὶ δὲ μέγα βάλλετο φᾶρος · ποσσὶ δʼ ὑπὸ λιπαροῖσιν ἐδήσατο καλὰ πέδιλα, ἀμφὶ δʼ ἄρʼ ὤμοισιν βάλετο ξίφος ἀργυρόηλον · εἵλετο δὲ σκῆπτρον…
Homer, Iliad