ἀγκύλη
ἀγκύλη, a loop
- properly, like ἀγκάλη, bend of the arm or wrist, ἀπʼ ἀγκύλης ἱέναι, a phrase descriptive of the way in which the cottabus was thrown, B. Fr. 13.2, cf. Hsch.; ἀπʼ ἀγκύλης ἵησι λάταγας Cratin. 273; wrongly expl. as cup, Ath. 11.782d.
- 2 bend of the knee, ham, Philostr. Im. 2.6, Sch. Il. 23.726.
- 3 joint bent and stiffened by disease, Hp. Liqu. 6, cf. Poll. 4.196.
- II loop, noose, πλεκτὰς ἀγκύλας E. IT 1408; in the leash of a hound, X. Cyn. 6.1; in bandages, Gal. 18(1).790; in torsion-engines, Hero Bel. 83.1.
- 2 thong of a javelin, by which it was hurled, Str. 4.4.3; hence, the javelin itself, E. Or. 1476, cf. Plu. Phil. 6; διʼ ἀγκυλῶν ἱππόται Them. Or. 21.256d.
- 3 bow-string, ἀ. χρυσόστροΦοι S. OT 203.
- 4 ἀγκύλη τῆς ἐμβάδος sandal-thong, Alex. 31.
- 5 curtain-ring, hook, LXX Ex. 38.18 (36.34), al.; hook for a door, IG ΙΙ(2).165.11, al. (Delos, iii B.C.).
- 6 sides of the κεραία, Poll. 1.91.
I
1 ángulo interno del brazo, articulación entre brazo y antebrazo (esp. para describir la tirada en el juego del cótabo)
κότταβον ἀγκύλῃ λατάζων
2 corva Philostr.Im.2.6.4, Sch.Bek.Il.23.726.
3 anquilosamiento Hp.Liqu.6,
• frec. en plu. articulaciones anquilosadas, anquilosamiento Heras en Gal.13.1046, Damocr. en Gal.13.943, Asclep.Iun. en Gal.13.968, 969, Androm. en Gal.13.312, 977,
νεύρων ἀγκύλαι
anquilosamiento de los nervios, e.e., curvaturas de los nervios producidas por un tumor
II gancho, garfio
ἀγκύλαισιν ἀρταμων
fig.
• anilla o abrazadera
• gancho
III
1 cuerda
πλεκτὰς ἀγκύλας
2 correa con varios usos: para los perros traílla X.Cyn.6.1
• de las sandalias, Alex.32
• en forma de asa o anilla de cuero para blandir la jabalina, amiento Str.4.4.3
• para un aparato ortopédico, Hp.Fract.30.
3 jabalina (bien por lanzarse por medio de δι' ἀγκυλῶν ἱππόται
IV copa por mala interpretación de
V náut. penol
τῆς κεραίας ... τὰ ἑκατέρωθεν συνέχοντα ἀγκύλαι
•Deriv. de *ank-, cf.
1) Armbug, Ellenbogen, VLL ; Sp. auch Kniekehle, Heliod. 3.1.
2) Riemen am Wurfspieß, womit dieser am Arm (ἄγκη) getragen u. geschleudert wurde, Strab. IV.196 ; vgl. Poll. 1.136 ; der Spieß selbst, Eur. Or. 1477.
3) übh. Riemen, Schlinge, z.B. ἱμάντες ἀγκύλας χειρὶ ἔχοντες, Seil zum Hundehalten, Xen. Cyn. 6.1 ; Bogensehne, Soph. O.R. 204 ; Ruderöse, Eur. I.T. 1408 ; – τῆς ἐμβάδος, Alex. B.A. 339, eine Schleife am Schuh.
4) bei Ath. XI.782d eine Art Becher zum Cottabosspiel, ἀπʼ ἀγκύλης ἵησι λάταγας, vgl. B.A. 327 ; aber Schol. Ar. Pac. 1243 sagt ; ἀγκύλην ἐκάλουν τὴν τοῦ κοττάβου πρόεσιν, vgl. Ath. XV.667c.
5) Krümmung der Glieder durch lähmende Gicht, Medic.
- 1a loop or noose in a cord,Eur., Xen.
- 2the thong of a javelin, by which it was hurled: the javelin itself, Eur.
- 3a bow-string, Soph.