ἄγκοινα
ἄγκοινα, the bent arm; metaph. for anything enfolding
ἄγκοινα, ἡ, (ἀγκον-yᾰ, cf. ἀγκών)
- poet. for ἀγκάλη, only in pl., Ζηνὸς . . ἐν ἀγκοίνῃσιν ἰανεις Il. 14.213, cf. Od. 11.261, Hes. Fr. 245, A.R. 2.954.2. metaph., anything enfolding, ἐν χθονὸς ἀγκοίναις AP 9.398 (Jul.Aegypt.), cf. Opp. H. 3.34.
- II halyard, IG 2.794b20, al., prob. in Alc. 18.9.
1 en plu. brazos esp. en dat. plu. en brazos, en los brazos
Ζηνὸς ... ἐν ἀγκοίνῃσιν ἰαύεις
ἐν ἀγκοίνῃσι Διὸς ... μιγεῖσα
• fig.
ἐν χθονὸς ἀγκοίναις
ἐν ἀγκοίνῃσι λίνοιο
en el copo de la almadraba
2 náut. driza
ἄ. διπλῆ
ἄγκοινα, ion. ἀγκοίνη, ης (ἡ)
1 bras recourbé, au pl. Il. 14, 213 ; Od. 11, 261, etc. ||
2 toute chose arrondie ou recourbée qui enveloppe ou enserre, Anth. 9, 398 ; Opp. H. 3, 34 ||
➳ Att. ἄγκοινα, d’où acc. sg. ἄνκοιναν, CIA. 2, 807, a, 144 (330 av. J.-C.), cf. δέσποινα (v. Meisterh. p. 94, 4).
Étym. ἀγκών.