ἀγορανομικός
ἀγορανομικός, of or for the clerk of the market
ἀγορᾱ-νομικός, ή, όν,
- of or for the ἀγορανόμος or his office, ἀ. ἄττα Pl. R. 425d; νόμιμα Arist. Pol. 1264a31; νόμος Milet. 3.145 (200 B.C.); τιμαί CIG 1716 (Delph.); στέφανος POxy. 1252v17 (iii A.D.).
- II = Lat. aedilicius, ἀρχαιρέσια Plu. Pomp. 53; ἐξουσία D.H. 6.95.
1 propio del agoránomo o almotacén
ἀ. ἄττα
νόμιμα
στέφανος ἀ.
oficina del agoránomo
2 propio del agoránomo en cuanto notario público, notarial
κατὰ ἀγορανομικὸν χρηματισμόν
según transacción ante notario
3 en Roma edilicio D.H.6.95, Plu.Pomp.53, IEphesos 620.21 (II d.C.),
τιμαί
ἀγορανομικός, ή, όν [ᾰᾱ] qui concerne la fonction d’agoranome, Plat. Rsp. 425d ; Arstt. Pol. 2, 5, 21 ; ou d’édile, DH. 6, 95 ; Plut. Pomp. 53, etc.
ἀγορανομικός, [ρᾱ], die Aufsicht über den Markt betreffend ; Arist. Pol. II.2.13 νόμιμα ἀγ., Marktgesetze ; Plut. u. Dionys. für aedilitius, z.B. ἐξουσία, potestas, Dion.Hal. A.R. 6.95, 7.26 ; ἀρχαιρέσια, comitia, Plut. Pomp. 53. – Poll. 10.177 führt als ein σκεῦος ἀγ. ein Strafwerkzeug des Marktmeisters, den κύφων an.
ἀγορανομικός
- of or for the ἀγορανόμος or his office, Plat.; used to translate Lat. aedilicius, Plut.