ἄλειμμα
ἄλειμμα, anything used for anointing, unguent, fat, oil
- anything used for anointing, unguent, fat, oil, Pl. Ti. 50e, Antiph. 154, Arist. Pr. 884b37, etc.: pl., Hices. ap. Ath. 15.689c, Diocl. Fr. 141.
I gener.
1 ungüento, óleo, unto de diferentes grasas y productos como medicina, Hp.Steril.234, Arist.Pr.884b37, Thphr.HP 9.20.2, para los pies, Antiph.152.1,
ἄ. ῥοδίνου
de rosas
• bálsamo
ἔλαιον ἄ. χρίσεως ἅγιον ἔσται τοῦτο
ἄ. εὐφροσύνης τοῖς πενθοῦσι
• fig. de Cristo
Χριστοῦ, ἀλείμματος βασιλικοῦ
• gener., Pl.Lg.932e, Ti.50e, Criti.115b.
2 aceite, ungüento usado por los atletas para frotarse, Alc.45.7, POxy.473.3 (II d.C.), PErl.18.6 (III d.C.),
συνετέλει τὸ ἄ. ἐκ τοῦ ἰδίου
τὸ κοινὸν τῶν ... μετεχόντων τοῦ ἀλείμματος
la asociación de miembros del gimnasio
II
1 aplicación de ungüentos, fricción con aceite Hp.Morb.2.66, IG 5(1).1390.106 (Mesenia I a.C.)
• unción
2 entrenamiento, preparación atlética, SEG 9.4.9, 19 (Cirene I a.C.).
1. smeersel, zalf, olie.
2. het zalven, het insmeren met olie.
- anything used for anointing, unguent, fat, oil, Plat.