ἄσεμνος
ἄσεμνος, undignified, ignoble
ἄσεμνος, ον,
- undignified, ignoble, Arist. Mu. 398b4, Ph. 2.406, Hdn. 2.7.1; esp. in Lit. Crit., D.H. Comp. 7, al., Demetr. Eloc. 189, Longin. 43.1; indecent, Eust. 1950.63. Adv. -νως A.D. Conj. 232.9, al.; βίον ἀ. διῆγεν BGU 1024 vii 22 (iv/v A.D.).
1 indigno
ἄσεμνον ἦν ... Ξέρξην αὐτουργεῖν ἅπαντα
μηδὲν ἔχειν ἀσεμνότερον
no tener nada más indigno que ...λόγοι
• de donde irreverente
μῦθοι
θεάτρων ... ᾠδή
2 en estilística poco solemne
κῶλον
μέτρα
3 adv. -ως indignamente
ἀ. ἁρπάζεται
βίον ἀ. διῆγεν
ἄ·σεμνος, ος, ον, peu grave, peu digne, malséant, Arstt. Mund. 6, 13 ; DH. Comp. 18.
Étym. ἀ, σεμνός.
ἄσεμνος, unedel, unschicklich, Arist. u. Plut.