ἐγκόσμιος

I

1 cósmico, perteneciente al mundo σκότος Basil.Hex.2.5, en la fil. neoplatónica δυνάμεις Porph.Antr.9, frec. op. ὑπερκόσμιος o ὑπερουράνιος ‘que está fuera o por encima del mundo’ θεοί Sallust.6, Procl.in Alc.68, Anon.Prol.12.12, entre los que se distinguen diversas especies, Olymp.in Alc.19, πλῆθος τῶν ἑνάδων Procl.Inst.165, ψυχὴ τοῦ παντός Dam.Pr.24, διὰ τῆς αἰδίου τε καὶ ὑπερκοσμίου καὶ ἐγκοσμίου ψυχῆς Iambl.Myst.3.28, op. νοητός ‘inteligible’ y νοερός ‘intelectivo’ κόσμος Dam.Pr.94, θεός Dam.Pr.99, op. ψυχικός ‘del alma’ εἴδη Dam.Pr.88.

2 en lit crist. de este mundo πᾶν ... ἀγαθόν op. ὑπερκόσμιος ‘del otro mundo’, Didym.Trin.1.18.3, cf. Gr.Naz.M.36.349C, op. ὑποχθόνιος ‘del mundo infernal’ λῆξις Gr.Nyss.Res.302.10

• terrenal, mundano σοφία Ast.Am.Hom.3.15.5, op. lo divino φύσις Ast.Am.Hom.12.7.2, op. ἀγγελικός y ambos a Dios, Gr.Nyss.Eun.3.2.36.

II adv. -ως en el mundo en fil. neoplatónica, ref. a la zona sublunar, op. ὑπερκοσμίως Procl.in Prm.759.32, in R.1.141, cf. Sch.Pl.R.509c.