ὁμολογουμένως
ὁμολογουμένως, conformably with
ὁμολογ-ουμένως, Adv., c. dat.,
- conformably with, τοῖς εἰρημένοις X. Ap. 27: abs., Id. Oec. 1.11.
- b in Stoic Philos., ὁ. ζῆν, with or without τῇ φύσει, Zeno Stoic. 1.45, Cleanth. ib. 125, Chrysipp. ib. 3.4.
- 2 by common consent, confessedly, admittedly, ὁ. μαχιμώτατοι Th. 6.90, cf. And. 1.140, Pl. Smp. 186b, Hyp. Lyc. 6, etc.; ὁ. ἀγαθοί, ὁ. ἄριστοι, Pl. La. 186b, Mx. 243c; ἡ ὁ. ἰητρική Hp. VM 5.
ὁμολογουμένως, adv. :
1 d’un accord unanime, de l’aveu de tous, Thc. 6, 90 ; Xén. Hell. 2, 3, 38, etc. Plat. Lach. 186b, Theæt. 157e, etc. ||
2 d’une manière conforme ou analogue à, d’accord avec, dat. Xén. Œc. 1, 11, etc. DL. 3, 87.
Étym. ὁμολογέω.
ὁμολογουμένως, zugestandenermaßen, offenbar ; τῶν ἐκεῖ ὁμολ. βαρβάρων μαχιμώτατοι, Thuc. 6.90 ; oft bei Plat., wie Symp. 186b, Theaet. 157b ; Folgde, wie Pol. 3.47.7 u. öfter ; auch τινί, übereinstimmend mit Etwas, Xen. Apol. 27 ; τῇ φύσει ὁμ. ζῆν sagten die Stoiker, DL. 7.87.
Strong 3672
**
1. as agreed, conformably with.
2. confessedly, by common consent: I Ti 3:16.†
ὁμολογουμένως
adverb from part. pres. pass. of ὁμολογέω
- 1conformably with, τοῖς εἰρημένοις Xen.
- 2by common consent, confessedly, Thuc., Plat.