Logeion | ὄνειος

ὄνειος (A), α, ον,

of an ass, Ar. Eq. 1399; ὄ. γάλα assʼs milk, D. ap. Phylarch. 75 J., Arist. HA 522a28; ὄ. ἀσκός an assʼs skin, Plb. 8.21.3; τὰς ὀνείας ματτύας a hash of assʼs flesh, Sophil. 4.5: prov., Σκύθης ὄνειον δαῖτα Com.Adesp. 717.
- II Subst. ὀνεία (sc. δορά), ἡ, assʼs skin, Babr. 7.13.

ὄνειος (B), Ion. ὀνήϊος, ον, (ὀνίνημι)

useful, Nic. Al. 627, Hsch. (in form ὄνια):—written ὄνιος in Tz.ad Lyc. 621, Suid.: Ion. Sup. ὀνήϊστος, η, ον (ος, ον prob. in Hp. Flat. 1, v. Hermes 46.274), most useful, serviceable, Anaxag. 4, Pythag. ap. D.L. 8.49 (cf. Call. Iamb. 1.132, 200), Heraclit. 121, Hp. l.c., Phoen. 4, Aret. CA 1.4, etc.; ὀνήϊστον πονέεσθαι exert yourselves to the utmost, A.R. 2.335; ὕδρωπος ὀνήϊστα the most effectual remedy for the dropsy, Aret. CD 2.2.

1 ὄνειος, α, ον :

1 d’âne ou d’ânesse, Ar. Eq. 1396 ; Arstt. H.A. 3, 20, etc. ; subst. ἡ ὀνεία (s. e. δορά) Babr. 7, 13, peau d’âne ||

2 de peau d’âne, Pol. 8, 23, 3.

Étym. ὄνος.

2 *ὄνειος, seul. ion. ὀνήϊος, ος, ον, utile, Nic. Al. 548 ; surt. employé au sup. ὀνήϊστος, η, ον, le plus secourable, le plus efficace, Anaxag. 4 ; Pythag. (DL. 8, 49) ; Phœn. col. (Ath. 495d) ; Héraclite éph. fr. 121 (DL. 9, 2) ; τινος, Arét. Cur. m. diut. 2, 2, contre qqe ch. ; adv. ὀνήϊστον, A. Rh. 2, 335, de la manière la plus profitable.

Étym. ὀνίνημι.

ὄνειος -α -ον [ὄνος] van de ezel, ezel-.

2. ὄνειος -ον zie ὀνήϊος.

ὄνειος ¹, vom Esel ; Ar. Eq. 1399 ; ἀσκός, Schlauch von Eselsfell, Pol. 8.23.3 ; Sp.

ὄνειος ², ion. ὀνήϊος, nützlich (ὀνίνημι), VLL ; πλεῖον γὰρ ὀνήϊον, Nic. Al. 548.

de asno

a ref. a sangre

καταγράφεται δὲ ὁ μὲν ὑμὴν αἵματι ὀνείῳ ἀπὸ καρδίας ἐσφαγμένου
la piel se pinta con sangre del corazón de un asno degollado P IV 2101

γράφε τὰ ἅγια ὀνόματα διὰ αἵματος ὀνίου μελάνου
escribe los sagrados nombres con sangre de un asno negro P VII 301 P XXXVI 72

λαβὼν ἐπὶ σκότος τὸ θρυαλλίδιον ἀπὸ τοῦ λύχνου [αἵματι] ὀνείῳ αἱμάξαι
toma de noche la mecha de una lámpara e imprégnala con sangre de asno P XIb 3

b ref. a leche

μέλλων κοιμᾶσθαι ὀνείῳ γάλακτι καθᾶρόν σο[υ] τὴν στρωμνήν
cuando vayas a acostarte purifica tu cama con leche de burra P II 20

c ref. a la piel

λαβὼν ὑμένα ὄνειον καὶ ἀποξηράνας ἐν σκιᾷ
toma una piel de asno y sécala por completo a la sombra P IV 2014

ὄνειος, α, ον ὄνος

of an ass, Ar.; ὄν. γάλα assʼs milk, Dem.

ὄνειος

Saved

Recent