ῥόδον
ῥόδον, the rose
- rose, first in h.Cer. 6, cf. Thgn. 537, Pi. I. 4(3).18(36), Hdt. 8.138, IG 1(2).289; Aeol. βρόδον (q.v.); mostly of Rosa gallica, red rose, Thphr. HP 6.6.4, etc.; ῥ. ἑκατοντάφυλλον, Rosa centifolia, cabbage rose, ibid.; ῥ. ἄγριον, Rosa dumetorum, wild rose, ib. 6.2.1: metaph., ῥόδα μʼ εἴρηκας youʼve spoken roses of me, have said all things sweet and beautiful, Ar. Nu. 910; πάττε πολλοῖς τοῖς ῥόδοις ib. 1330: prov., ὗς διὰ ῥόδων ‘a bull in a china shop’, Crates Com. 4.
- 2 = ῥοδωνιά, Coluth. 348.
- II Ῥόδα, τά, = ῥοδισμός, Rev.Hist.Rel. 97.275 (Bulgaria).
- III pudenda muliebria, Pherecr. 108.29.
- 1rose χθὼν ὥτε φοινικέοισιν ἄνθησεν ῥόδοις I. 4.18 ]σι τε ῥοδ[ων (supp. Lobel) Δ. 4. c. 2. ῥόδα τε κόμαισι μείγνυται fr. 75. 18.
ἐπὶ δὲ ἀγωγίμων ἐπίθυε ῥόδα καὶ ῥοῦν
para filtros quema rosas y zumaque
ἡ δεῖνα σοι θύει, θεά, δεινόν τι θυμίασμα· ... σφάγνον, ῥόδα, πυρῆνά
fulana quema en tu honor, diosa, una ofrenda terrible: salvia, rosas, huesos de fruta
βαστάσας τὰ ζʹ ἄνθη τῶν ζʹ ἀστέρων, ἅ ἐστι σαμψούχινον, ... ναρκίσσινον, λευκόϊνον, ῥ.
toma las siete flores de las siete estrellas, que son: mejorana, narciso, alhelí y rosa
toma el ojo de un mono o de un muerto de forma violenta y una planta de peonia (quiere decir una rosa)
- the rose, Lat. rosa, Hhymn., Theogn., etc.; Aeolic βρόδον, Sapph.:—metaph., ῥόδα μʼ εἴρηκας youʼve spoken roses of me, have said all things sweet and lovely, Ar.