κατακοιμίζω
κατακοιμίζω, lull to sleep, sleep through
Could not find κατακοιμίσαντʼ in Logeion dictionaries.
κατακοιμίσαντʼ aorist active participle masculine accusative singular, aorist active participle masculine dative singular, aorist active participle neuter dative singular, aorist active participle masculine nominative dual, aorist active participle masculine vocative dual, aorist active participle masculine accusative dual, aorist active participle neuter nominative dual, aorist active participle neuter vocative dual, aorist active participle neuter accusative dual, aorist middle indicative 3rd plural, aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural of κατακοιμίζω
- = κατακοιμάω II (for which it is a constant v.l.), lull to sleep, τὴν φυλακήν Hecat. 33J.; τὰ δυσυπνοῦντα τῶν παιδίων Pl. Lg. 790d, cf. Smp. 223d (v.l. -κοιμήσαντʼ), Luc. VH 2.34, Asin. 6: metaph., κ. τὸν λύχνον Phryn.Com. 24; ὀργάς Com.Adesp. 521; τοὺς πολεμίους Plu. Glor.Ath. 2.346c:—Pass., go to sleep, Plb. 3.67.2; of troublesome questions, ἵνα . . ἀεὶ ἂν κατακοιμισθῶσιν IG 2(2).1121.26.
- II sleep through, τὴν φυλακήν sleep out oneʼs watch, Hdt. 9.93. Ael. NA 1.15, al.; τῆς ἡμέρας τὸ χρησιμώτατον -κοιμίζουσα X. Mem. 2.1.30.
1. in slaap brengen:
2. slapend doorbrengen, verslapen:
2) verschlafen, τῆς ἡμέρας τὸ χρησιμώτατον Xen. Mem. 2.1.30 ; φυλακήν Ael. H.N. 1.15. – Vgl. κατακοιμάω.