καταπυκνόω
καταπυκνόω, to stud thickly with
Could not find καταπυκνούντων in Logeion dictionaries.
καταπυκνούντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of καταπυκνόω
καταπυκν-όω,
- stud thickly, τρήμασι τὸ τεῖχος Plb. 8.5.6; θύρας ἥλοις D.S. 18.71; τοῖς ἀφώνοις τὰς συλλαβάς D.H. Comp. 16; παραδειγμάτων πλήθει τὴν πόλιν Plu. Lyc. 27; τοῖς ὑπερβατοῖς Phld. Rh. 1.160 S.:—Pass., of the sky, καταπεπυκνῶσθαι . . πλήθει ἀστέρων Arist. Mete. 346a29; of a country, ἐλαίαις καταπεπυκνῶσθαι to be thickly planted with . . (v.l. for -πεφυτεῦσθαι), D.S. 3.44: metaph., βίος ἐν θαλίαις -πεπυκνωμένος Porph. Plot. 23.
- II force into a small compass, compress, condense, Ἐπίκουρος οὕτω κατεπύκνου τὴν ἡδονήν Damox. 2.62; τάλαντʼ ἐγώ σοι κατεπύκνωσα τέτταρα spent four talents in a lump, ib. 4; to illustrate this is cited the dogma of Epicur., Sent. 9, εἰ κατεπυκνοῦτο πᾶσα ἡδονὴ κτλ., cf. καταπύκνωσις; ὁ Λυκοῦργος τοὺς πολίτας τῇ σιωπῇ πιέζων συνῆγε καὶ κατεπύκνου Plu. Garr. 2.510f:—Pass., -πεπύκνωται ἡ πραγματεία Porph. Plot. 14; also εἰ μὴ -πυκνοῦταί σοι τὸ ἀπὸ δογμάτων ὀρθῶν ἕκαστα πράσσειν that your habit of acting . . is not consolidated, M.Ant. 5.9.
- 2 in Music, κ. τὸ διάγραμμα fill up the intervals in a scale (with smaller intervals), Aristox. Harm. p.7 M.:—Pass., Theo Sm. p.91 H., Nicom. Exc. 7.
- III Pass., to be condensed, of complex forms of inference (cf. πυκνόω v), Arist. APo. 79a30.
καταπυκνόω-ῶ :
I rendre très dense, d’où :
1 condenser fortement, Arstt. Meteor. 1, 8, 18 ; fig. Epic. (DL. 10, 142) ; au pass. ἐλαίαις καταπεπυκνῶσθαι, DS. 3, 44, être couvert de plantations d’oliviers continues ||
2 épaissir, consolider : θύρας ἥλοις, DS. 18, 71 ; τρήμασι τεῖχος, Pol. 8, 7, 6, munir une porte de clous, un mur d’orifices, etc. ||
II rendre fréquent, d’où au pass. :
1 être d’un emploi fréquent, Porph. V. Plot. c. 14, 23, p. 136 ; εἰ μὴ καταπυκνοῦται τὸ πράττειν, M. Ant. 5, 9, si cette façon d’agir n’est pas toujours trouvée praticable, c. à d. si elle n’a pas toujours un résultat favorable ||
2 être travaillé fréquemment, d’où être réduit ou aminci par un travail fréquent : ξύλον καταπεπυκνωμένον τοῖς περιέχουσι τρήμασι, Phil. byz. bois réduit à rien par les entailles pratiquées sur son pourtour.
Étym. κατάπυκνος.
καταπυκνόω, ganz dicht machen, Arist. Meteor. 1.9 ; anfüllen, κατεπώκνου παραδειγμάτων πλήθει τὴν πόλιν Plut. Lycurg. 27 ; τρήμασι τὸ τεῖχος, viel durchlöchern, Pol. 8.7.6 ; öfter bei Sp.; vermehren, aufhäufen, τέτταρά σοι τάλαντα κατεπύκνωσα bei Ath. III.102a. Vgl. DL. 10.142.
καταπυκνόω
from κατάπυκνος
fut. ώσω
- to stud thickly with a thing, Plut.