μετάληψις
μετάληψις, participation
Could not find μεταλήψει in Logeion dictionaries.
μεταλήψει feminine nominative dual, feminine vocative dual, feminine accusative dual, feminine dative singular of μετάληψις
μεταλήψει future middle indicative 2nd singular of μεταλαμβάνω
μετά-ληψις, εως, ἡ,
- participation, Pl. Prm. 131a; λόγων in philosophy, Id. R. 539d; γένεσις μ. οὐσίας Id. Def. 411a; γίνεσθαι κατὰ τὴν μ. [τοῦ εἴδους] Arist. GC 335b14, cf. Metaph. 1072b20, etc.; partaking of food, 1 Ep.Ti. 4.3.
- 2 concurrence, POxy. 1273.39 (iii A. D.), etc.
- 3 Gramm., τὸ λέγων μ. ἐνεστῶτος καὶ παρατατικοῦ is shared by . ., A.D. Adv. 124.1.
- II alternation, τῶν λόγων Pl. Tht. 173b; αἱ μ. τοῦ σχήματος Plb. 9.20.2; ἐκ μεταλήψεως Id. 2.33.4.
- 2 succession, μ. τῆς ἀρχῆς Id. 31.13.3.
- 3 taking one thing instead of another, ἡ ἀντὶ τοῦ μείζονος ἐλάττονος μ. Arist. Rh. 1369b25.
- 4 Rhet., use of one word for another, as of Ἥφαιστος for πῦρ, Quint. 8.6.37, Trypho Trop. 5, etc.; transference of meaning, Eust. 79.12.
- 5 objection, counterplea, Sch. Pl. Euthphr. 4d; esp. concurrence coupled with objection, Syrian. in Hermog. 2.153 R., Corn. Rh. p.391 H.
- 6 συλλογισμοὶ κατὰ μετάληψιν hypothetical syllogisms involving the substitution of a proposition for the original thesis, Arist. APr. 45b17; cf. μεταλαμβάνω VI.
- 7 Gramm., change of construction, A.D. Synt. 210.3; change in dialect, ib. 335.1; change of name, Demetr.Lac. Herc. 1014.60.
- 8 translation, rendering, Eust. ad D.P. 180; ἡ εἰς τὸ Ἑλληνικὸν μ. Id.ib. 294.
- 9 transference, αἱ ἐς νεφροὺς καὶ κύστιας -λήψιες Aret. SD 1.9.
- 10 κατὰ μετάληψιν κατατεῖναι, of reflex tension over a pulley (cf. μεταληπτικός II), Heliod. ap. Orib. 48.9.25.
μετάληψις, εως (ἡ)
I action de prendre part, participation à, gén. Plat. Parm. 131a, Rsp. 539d, etc. ||
II action de prendre ensuite, après un autre : τῆς ἀρχῆς, Pol. 31, 21, 3, le pouvoir ||
III action de prendre en échange, d’où :
1 changement : σχήματος, Pol. 9, 20, 2, de maintien, d’attitude ||
2 échange, permutation : ἐκ μεταλήψεως, Pol. 2, 33, 4, en échange ; t. de rhét. métalepse, figure qui consiste à employer un mot pour un autre, p. ex. Ἥφαιστος pour πῦρ, Hermog. Rhet. 22, 11 ; 52, 2, etc. ; Quint. 3, 6 ; t. de gr. changement de lettre (p. ex. τοί p. σοί, αἱμηπότης p. αἱμοπότης) Dysc. Pron. 364c, etc. ; Adv. 534, 1, etc.
Étym. μεταλαμβάνω.
1. deelname, participatie:
2. wisseling,
3. inruil, het ruilen, het substitueren:
μετάληψις, ἡ, das Teilnehmen, die Teilnahme, λόγων, Plat. Rep. VII.539d. – Veränderung, Vertauschung, Theaet. 173d u. Sp.; ἐκ μεταλήψεως τοῖς ξίφεσι χρῆσθαι, d.i. den Speer mit dem Schwerte vertauschen u. dies brauchen, Pol. 2.33.4 ; übh. Veränderung, σχήματος, 9.20.2 ; τῆς ἀρχῆς, die Nachfolge im Amte, 31.21.3.
Bei den Rhetoren von verschiedenen Figuren. – Auch = Auslegung, Deutung.
Bei den Rhetoren von verschiedenen Figuren. – Auch = Auslegung, Deutung.
μετάληψις
μετά-ληψις, ιος, ἡ,
- participation, Plat.; τινος in a thing, Il.