συγκάθημαι
συγκάθημαι, to be seated
Could not find ξυγκαθήμενοι in Logeion dictionaries.
ξυγκαθήμενοι present middle participle masculine nominative plural, present middle participle masculine vocative plural of συγκάθημαι
συγκάθ-ημαι, Ion. συγ-κάτημαι, used as pf. of συγκαθέζομαι,
- sit as assessor with, [τῷ Καίσαρι] Wilcken Chr. 14 ii 5 (i A.D.); live in the same quarters, Hdt. 3.68; of a number of persons, sit together, E. Ba. 811, X. An. 5.7.21; esp. of persons sitting to deliberate, sit in conclave, meet in assembly, ἐν τῇ Πυκνὶ . . πρόβατα -ήμενα Ar. V. 32; ἐν συνεδρίῳ X. HG 2.4.23; περὶ εἰρήνης Th. 5.55: abs., Aeschin. 3.115.
- II sink or subside together, settle down, Str. 16.4. 16; ἐς γόνυ συγκαθήμενος Luc. Pseudol. 20.
συγ·κάθημαι (seul. prés.)
I
1 être assis avec ou à côté de, Hdt. 3, 68 ; Eur. Bacch. 810 ||
2 siéger ensemble, Xén. An. 5, 7, 21 ; περὶ εἰρήνης, Thc. 5, 55, pour traiter de la paix ||
II être assis ou affaissé en même temps, Str. 775 ; Luc. Pseud. 20 ||
➳ Ion. συγκάτημαι, Hdt. l. c.
συγκάθημαι, (ἧμαι), zusammen od. mit einander sitzen, ἐν ὄρεσι συγκαθημένας, Eur. Bacch. 809 ; bes. gemeinschaftlich bei einer Arbeit sitzen, Her. 3.68 ; περὶ εἰρήνης, sich versammelt haben, um zu unterhandeln, Thuc. 5.55 ; vgl. Xen. An. 5.7.21 ; – zusammensinken, -fallen, sich zugleich senken, Strab. XVI ; ἐς γόνυ, Luc. Pseudol. 20.
Strong 4775
to sit together or with: c. dat., Ac 26:30; seq. μετά, c. gen., Mk 14:54.†
συγκάθημαι
properly perf. of συγκαθέζομαι
- to be seated or sit with or by the side of, Hdt., Eur.: of a number of persons, to sit together, sit in conclave, Ar., Thuc.