παννύχιος
παννύχιος, all night long
Could not find παννύχιόν in Logeion dictionaries.
παννύχιόν masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of παννύχιος
παννῠχ-ιος, ον,
- all night long, agreeing with the subjects of Verbs, εὗδον παννύχιοι Il. 2.2; π. γάρ μοι . . ψυχὴ ἐφεστήκει 23.105; π. δʼ ἄρʼ ἔλεκτο σὺν αἰδοίῃ παρακοίτι Hes. Sc. 46; π. δʼ ἄρα τοί γε [οἱ ἄνεμοι] . . φλόγʼ ἔβαλλον Il. 23.217; π. μέν ῥʼ ἥ γε [ἡ νηῦς] καὶ ἠῶ πεῖρε κέλευθον Od. 2.434; π. χοροί S. Ant. 153 (lyr.), E. Ba. 862 (lyr.); τὸ ἐλλύχνιον . . καίεται παννύχιον Hdt. 2.62: neut. παννύχιον as Adv., Porph. Chr. 55: regul. Adv. -ίως EM 650.48.
παν·νύχιος, α, ον [ῠ] qui dure toute la nuit, Soph. Ant. 153 ; Eur. Bacch. 862 ; en accord avec le suj. : εὗδον παννύχιοι, Il. 2, 2, ils dormirent toute la nuit ; cf. Il. 23, 105, 217 ; Od. 2, 434 ; Hés. Sc. 46, etc. ; adv. neutre παννύχιον, Il. 2, 24, pendant toute la nuit ||
➳ Fém. ion. -ίη, Il. 23, 105 ; Od. 2, 434.
Étym. π. νύξ.
παννύχιος, auch 2 Endgn, die ganze Nacht hindurch dauernd, Etwas tuend ; παννυχίη γάρ μοι Πατροκλῆος ψυχὴ ἐφεστήκει, Il. 23.105 ; εὗδον παννύχιοι, 2.2, 7.478 ; ἄνεμοι, die ganze Nacht durch wehende Winde, 23.217 ; παννύχιος δʼ ἄρʼ ἔλεκτο σὺν αἰδοίῃ παρακοίτι, Hes. Sc. 46 ; χοροί, Soph. Ant. 153, v.l. παννύχοις ; Eur. Bacch. 860, Heracl. 782 ; – παννύχιον, adverbial, εὕδειν, Il. 2.24 (vgl. πάννυχος).
• Adv ., EM. 650.48.
• Adv ., EM. 650.48.
παννύχιος
-η
[παν-, πᾶς + νυχ-, νύξ.]
All the night long : εὗδον παννύχιοι Il. 2.2. Cf. Il. 2.24 = 61, Il. 7.476, 478, Il. 8.508, 554, Il. 10.2=Il. 24.678, Il. 18.315, 354, Il. 23.105, 217 : Od. 1.443, Od. 2.434 (i. e. all the rest of the night), Od. 7.288, Od. 12.429.
παννύχιος and πάννυχος: all night long, the night through.
παννύχιος
παν-νύχιος (ῠ), ον
- Iall night long, εὗδον παννύχιοι Il.; π. χοροί Soph.; τὸ ἐλλύχνιον καίεται παννύχιον Hdt.:—neut. as adv., Il. παν-νῡχίς, ίδος, ἡ, (νύξ) a night-festival, vigil, Hdt., Eur., etc.
- IIa night-watch, vigil, Soph.