πανοικία
πανοικία, whole household
πᾰνοικ-ία, ἡ,
- whole household, LXX Ge. 50.8, al.; elsewh. in dat. πανοικίᾳ, Ion. -ίῃ, as Adv., with all the house, Hdt. 7.39, 8.106, 9.109, Philem. 50, Schwyzer 344.18 (Delph., ii B. C.), BGU 450.27 (ii/iii A. D.).
παν·οικία, ας (ἡ) [ᾰν] toute la maison, DH. 1, 313 Reiske ; Phil. 1, 461 ; dat. adv. c. les préc. Ath. 252e ; Philém. (Bkk. p. 112, 15) ||
➳ Ion. dat. adv. πανοικίῃ, Hdt. 7, 39 ; 8, 106 ; 9, 109.
πανοικία, ἡ, (im nom. nicht vorkommend), πανοικίᾳ, = πανοικησίᾳ, mit dem ganzen Hause, mit der ganzen Familie ; Her. 7.39, 8.106, 9.109, Philem. bei B.A. 112 ; Ath. VI.252e.