προκαθίζω
προκαθίζω, to sit down
Could not find προκαθίζουσίν in Logeion dictionaries.
προκαθίζουσίν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of προκαθίζω
προκαθ-ίζω, Ion. προ-κατίζω,
- perch, of birds, Il. 2.463.
- 2 sit in public, sit in state, ἐς θρόνον Hdt. 1.14, cf. 97; ἐν τῆ βασιλείῳ ἕδρᾳ Hdn. 1.9.3:—Med., προκατίζεσθαι ἐς τὸ προάστιον Hdt. 5.12.
- 3 settle before, εἰς τὸν Ἰσθμόν Plb. 20.6.8; ἐπὶ τῆς διαβάσεως Id. Fr. 43:—Med., Arist. Pr. 946b36, Plb. 10.49.1.
- 4 c. gen., sit before, to be chief of, τῆς Ἠπείρου Id. 20.3.3; have precedence of, τινος Luc. JTr. 9.
- II trans., π. ἐνέδρας lay ambushes beforehand, Aen.Tact. 15.9.
- 2 set as guards, τινὰς ὡς ἐπὶ Τυρρηνίας Plb. 2.24.6.
προ·καθίζω :
I intr.
1 s’asseoir en avant, à la première place, Il. 2, 463 ; p. suite, être le chef de, gén. Pol. 20, 3, 3 ; avoir la présidence de, gén. Luc. J. tr. 9 ||
2 s’asseoir ou siéger en public, Hdt. 1, 97 ; ἐπί τινος, DC. 57, 7, s’asseoir sur qqe ch. ; ἐν ἕδρᾳ, Hdn 1, 9, sur un siège ; ἐς τὸν θρόνον, Hdt. 1, 14, etc. venir s’asseoir sur le trône ||
II tr. faire asseoir en avant, d’où placer à la tête de, avec ἐπί et le gén. Pol. 2, 24, 6 ||
Moy.
1 venir s’établir en avant, avec ἐς et l’acc. Hdt. 5, 12 ||
2 se placer devant, d’où protéger, défendre, gén. Pol. 2, 24, 6 ; Arstt. Probl. 26, 56 ||
➳ Ion. προκατίζω, Hdt. ll. cc.
1. act.
a. intrans. zich neerzetten (in het openbaar):
b. met gen. een voorrangspositie innemen boven:
2. med. zitting houden:
προκαθίζω, (καθίζω), ion. προκατίζω, vorn od. davor niedersitzen, sich niederlassen, Il. 2.463 ; draußen öffentliche Sitzung halten, Her. 1.97 ; ἐς τὸν θρόνον, 1.14, u. so auch im med., προκατίζεσθαι εἰς τὸ προάστειον, 5.12, übh. = προκάθημαι, z.B. τῆς Ἠπείρου, Pol. 20.3.3 ; u. med., 10.49.1, Luc. Pisc. 42, – transit. vorsetzen, τούτους ὡς ἐπὶ Τυρρηνίας προεκάθισαν, Pol. 2.24.6.
προκαθίζω
[προ- 1+ καθ-, κατα- 1.]
Of birds, to keep settling (ever) forwards Il. 2.463.
προκαθίζω : alight after flying forward, settle down, part., Il. 2.463†.
προκαθίζω
Ionic -κατίζω
- Ito sit down or alight before, Il.
- 2to sit in public, sit in state, ἐς θρόνον Hdt.: —so in Mid., Hdt.
- 3to settle before, Hdt.
- IItrans. to set over, Polyb.