προσαυδάω
προσαυδάω, to speak to, address, accost
Could not find προσαυδῶν in Logeion dictionaries.
προσαυδῶν present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular, present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter accusative singular of προσαυδάω
- speak to, address, accost, freq. with a part. added, ἀμειβόμενος, ἀπειλήσας, δακρύσασα προσηύδα, Il. 14.270, 7.225, Od. 1.336; κλαίοντε προσαυδήτην βασιλῆα Il. 11.136, cf. 22.90; π. τινὰ ἐπέεσσι, μειλιχίοισι, 5.30, 6.214, etc.; π. τοὺς θεούς A. Ag. 514; πάντας μύθοισι π. Id. Pers. 154 (anap.), etc.
- 2 c. acc. rei, ἔπεα πτερόεντα π. Il. 4.203, al.: c. dupl. acc., ἔπεα, ἐλεεινὰ π. τινά, speak so and so to one, 1.201, 22.37; πολλὰ μειλιχίοισί [τινα] 17.431.
- 3 c. dat., π. [σοι] ὡς ὄντι μιάστορι S. OT 353.
- II speak of, τίνα τύχαν . . προσαυδῶν τύχω; E. Hipp. 827 (lyr.):— Pass., ἀδελφὴ σοὶ προσηυδώμην was addressed as . ., S. El. 1148.
[προσ- 3.]
3 dual non-thematic impf. προσαυδήτην Il. 11.136, Il. 22.90.
- 1
To speak to, address, accost : κερτομίοισι διὰ προσηύδα Il. 1.539. Cf. Il. 4.192, 256, Il. 5.30, Il. 6.144, Il. 11.136, etc. : Od. 1.252, Od. 3.41, Od. 9.345, Od. 11.99, Od. 14.484, etc.
Without expressed object, to make address, speak Il. 4.24, Il. 7.225, Il. 12.353, etc. : Od. 10.400, Od. 14.79, Od. 15.62, etc.
- 2
To say in way of address, speak, utter : ἔπεα πτερόεντα Il. 4.92, 203, Il. 5.871, Il. 16.706, etc. : Od. 2.362, Od. 4.25, Od. 10.377, Od. 16.22, etc.
- 3
With double construction of (1) and (2), to address words to : ἔπεά μιν πτερόεντα προσηύδα Il. 1.201. Cf. Il. 4.69, Il. 5.242, Il. 12.365, Il. 13.94, etc. : Od. 1.122, Od. 4.77, Od. 10.265, Od. 16.7, etc.
- 1
- 1address “φὴρ δέ με θεῖος Ἰάσονα κικλῄσκων προσαύδα” (Ahrens: -ηύδα codd., cf. Forssman, 99) P. 4.119
- Ito speak to, address, accost, τινά Il., Trag.
- 2c. acc. to address words to one, Il.
- IIto speak of, τύχαν σέθεν Eur.:—Pass., ἀδελφὴ προσηυδώμην was addressed as sister, Soph.
-
…ἀμφιδεδίνηται · πολέος δέ οἱ ἄξιον ἔσται. ὣς εἰπὼν ἐν χερσὶ τίθει ξίφος ἀργυρόηλον καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · χαῖρε, πάτερ ὦ ξεῖνε · ἔπος δʼ εἴ πέρ τι βέβακται δεινόν, ἄφαρ τὸ φέροιεν ἀναρπάξασαι ἄελλαι…
Homer, Odyssey
-
…, αὐτὰρ ἐμοὶ κραδίη καὶ θυμὸς ἀγήνωρ αὖτις ἐνὶ στήθεσσι καὶ ἀχνυμένῳ περ ἰάνθη, καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδων · τούτους μὲν δὴ οἶδα · σὺ δὲ τρίτον ἄνδρʼ ὀνόμαζε, ὅς τις ἔτι ζωὸς κατερύκεται εὐρέι πόντῳ ἠὲ…
Homer, Odyssey
-
…κιών, ὅτε πού τις ἀνώγοι · ὅς ῥʼ ἐλθὼν Ὀδυσῆα διώκετο οἷο δόμοιο, καί μιν νεικείων ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · εἶκε, γέρον, προθύρου, μὴ δὴ τάχα καὶ ποδὸς ἕλκῃ. οὐκ ἀΐεις ὅτι δή μοι ἐπιλλίζουσιν…
Homer, Odyssey
-
…ἀγόρευεν, ὁ δʼ ᾤχετο δῖος ὑφορβὸς μνηστήρων ἐς ὅμιλον, ἐπεὶ διεπέφραδε πάντα. αἶψα δὲ Τηλέμαχον ἔπεα πτερόεντα προσηύδα, ἄγχι σχὼν κεφαλήν, ἵνα μὴ πευθοίαθʼ οἱ ἄλλοι · ὦ φίλʼ, ἐγὼ μὲν ἄπειμι, σύας καὶ…
Homer, Odyssey
-
…ἐκέλευεν · στῆ δʼ ἄρʼ ἐπʼ οὐδὸν ἰών, τοὺς δὲ σχεδὸν ἔσιδε πάντας · αἶψα δʼ Ὀδυσσῆα ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · οἵδε δὴ ἐγγὺς ἔασʼ · ἀλλʼ ὁπλιζώμεθα θᾶσσον. ὣς ἔφαθʼ, οἱ δʼ ὤρνυντο καὶ ἐν τεύχεσσι δύοντο…
Homer, Odyssey
-
…εἰδώλῳ Τρῶες καὶ δῖοι Ἀχαιοὶ δῄουν ἀλλήλων ἀμφὶ στήθεσσι βοείας ἀσπίδας εὐκύκλους λαισήϊά τε πτερόεντα. δὴ τότε θοῦρον Ἄρηα προσηύδα Φοῖβος Ἀπόλλων · Ἆρες Ἄρες βροτολοιγὲ μιαιφόνε τειχεσιπλῆτα, οὐκ ἂν δὴ τόνδʼ ἄνδρα μάχης ἐρύσαιο μετελθὼν Τυδεΐδην, ὃς…
Homer, Iliad
-
…κατανεύων · οἱ δὲ προπεσόντες ἔρεσσον. ἀλλʼ ὅτε δὴ δὶς τόσσον ἅλα πρήσσοντες ἀπῆμεν, καὶ τότε δὴ Κύκλωπα προσηύδων · ἀμφὶ δʼ ἑταῖροι μειλιχίοις ἐπέεσσιν ἐρήτυον ἄλλοθεν ἄλλος · σχέτλιε, τίπτʼ ἐθέλεις ἐρεθιζέμεν ἄγριον ἄνδρα ; ὃς καὶ…
Homer, Odyssey
-
…. οὐδὲ Ποσειδάωνα γέλως ἔχε, λίσσετο δʼ αἰεὶ Ἥφαιστον κλυτοεργὸν ὅπως λύσειεν Ἄρηα. καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · λῦσον · ἐγὼ δέ τοι αὐτὸν ὑπίσχομαι, ὡς σὺ κελεύεις, τίσειν αἴσιμα πάντα μετʼ ἀθανάτοισι θεοῖσιν .…
Homer, Odyssey
-
…ἔχοντες. τοὺς δʼ ὡς οὖν ἐνόησε θεὰ λευκώλενος Ἥρη Ἀργείους ὀλέκοντας ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ, αὐτίκʼ Ἀθηναίην ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · ὢ πόποι αἰγιόχοιο Διὸς τέκος Ἀτρυτώνη, ἦ ῥʼ ἅλιον τὸν μῦθον ὑπέστημεν Μενελάῳ Ἴλιον ἐκπέρσαντʼ εὐτείχεον ἀπονέεσθαι ,…
Homer, Iliad
-
…δέ οἱ ἑστήκει Σθένελος Καπανήϊος υἱός. καὶ τὸν μὲν νείκεσσεν ἰδὼν κρείων Ἀγαμέμνων, καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · ὤ μοι Τυδέος υἱὲ δαΐφρονος ἱπποδάμοιο τί πτώσσεις, τί δʼ ὀπιπεύεις πολέμοιο γεφύρας ; οὐ μὲν Τυδέϊ γʼ…
Homer, Iliad