ἀγχοῦ
ἀγχοῦ, near, nigh
- = ἄγχι, near, freq. in Hom., usu. in phrase ἀγχοῦ δʼ ἱσταμένη (or -ος) Il. 2.172, al.; στεῦται δʼ Ὀδυσῆος ἀκοῦσαι ἀ. Od. 17.526, cf. 19.271; ἀ. καθῆσθαι Archil. Supp. 3.3, cf. S. Tr. 962: twice c. gen., Il. 24.709, Od. 6.5: c. dat., Pi. N. 9.40, Hdt. 3.85: in late Prose, λόγοι ἀ. τούτων Philostr. VA 6.16.
1 cerca
ἀ. δ' ἱσταμένη
στεῦται δ' Ὀδυσῆος ἀκοῦσαι ἀ.
καθῆσθαι ἀ.
ἀ. δ' ἠγερέθοντο
• c. gen.
πυλάων
Κυκλώπων
• c. dat.
χεύμασιν ἀ.
ἀ. τῇ ἵππῳ
2 ref. a la semejanza parecido a
λόγοι ἀ. τούτων
1. adv. dichtbij:
2. prep. vlak bij, met gen.:
[ἄγχι.]
= ἄγχι 1 Il. 2.172, Il. 4.203, etc.: Od. 4.25, Od. 5.159, Od. 17.526, Od. 19.271, etc.
With genit.: πυλάων Il. 24.709: κυκλώπων Od. 6.5.
- 1near λέγεται μὰν Ἕκτορι μὲν κλέος ἀνθῆσαι Σκαμάνδρου χείμασιν ἀγχοῦ N. 9.40
- = ἄγχι, near, nigh, ἀγχοῦ δʼ ἱσταμένη Hom.;c. gen. Hom., Hdt.
-
…θυμόν, ἀμφὶ ἓ γιγνώσκων ἑτάρους · ἀτὰρ ἆσθμα καὶ ἱδρὼς παύετʼ, ἐπεί μιν ἔγειρε Διὸς νόος αἰγιόχοιο. ἀγχοῦ δʼ ἱστάμενος προσέφη ἑκάεργος Ἀπόλλων · Ἕκτορ υἱὲ Πριάμοιο, τί ἢ δὲ σὺ νόσφιν ἀπʼ ἄλλων ἧσʼ ὀλιγηπελέων ;…
Homer, Iliad
-
…παῦσαι, ἐμεῖο δὲ σύνθεο μῦθον · νημερτέως γάρ τοι μυθήσομαι οὐδʼ ἐπικεύσω ὡς ἤδη Ὀδυσῆος ἐγὼ περὶ νόστου ἄκουσα ἀγχοῦ, Θεσπρωτῶν ἀνδρῶν ἐν πίονι δήμῳ, ζωοῦ · αὐτὰρ ἄγει κειμήλια πολλὰ καὶ ἐσθλὰ αἰτίζων ἀνὰ δῆμον. ἀτὰρ…
Homer, Odyssey
-
…υἱὸν ἔτι ζώοντα ἴδοιτο. τὸν δὲ μάλʼ αἶψʼ ἐνόησε μάχης ἐπʼ ἀριστερὰ πάσης θαρσύνονθʼ ἑτάρους καὶ ἐποτρύνοντα μάχεσθαι, ἀγχοῦ δʼ ἱστάμενος προσέφη ξανθὸς Μενέλαος · Ἀντίλοχʼ εἰ δʼ ἄγε δεῦρο διοτρεφὲς ὄφρα πύθηαι λυγρῆς ἀγγελίης, ἣ μὴ ὤφελλε…
Homer, Iliad
-
…μῆτιν ἀτάλαντον ἑσταότʼ · οὐδʼ ὅ γε νηὸς ἐϋσσέλμοιο μελαίνης ἅπτετʼ, ἐπεί μιν ἄχος κραδίην καὶ θυμὸν ἵκανεν · ἀγχοῦ δʼ ἱσταμένη προσέφη γλαυκῶπις Ἀθήνη · διογενὲς Λαερτιάδη πολυμήχανʼ Ὀδυσσεῦ, οὕτω δὴ οἶκονδε φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν φεύξεσθʼ ἐν…
Homer, Iliad
-
…δʼ ἂμ πέτρῃσι καὶ ἠιόνεσσι καθίζων δάκρυσι καὶ στοναχῇσι καὶ ἄλγεσι θυμὸν ἐρέχθων πόντον ἐπʼ ἀτρύγετον δερκέσκετο δάκρυα λείβων. ἀγχοῦ δʼ ἱσταμένη προσεφώνεε δῖα θεάων · κάμμορε, μή μοι ἔτʼ ἐνθάδʼ ὀδύρεο, μηδέ τοι αἰὼν φθινέτω · ἤδη…
Homer, Odyssey
-
…ἣ δʼ ἐνὶ μέσσῃς κλαῖε μόρον οὗ παιδὸς ἀμύμονος, ὅς οἱ ἔμελλε φθίσεσθʼ ἐν Τροίῃ ἐριβώλακι τηλόθι πάτρης. ἀγχοῦ δʼ ἱσταμένη προσέφη πόδας ὠκέα Ἶρις · ὄρσο Θέτι · καλέει Ζεὺς ἄφθιτα μήδεα εἰδώς. τὴν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα…
Homer, Iliad
-
…τε κρατερόν τε ἑσταότʼ · ἀμφὶ δέ μιν κρατεραὶ στίχες ἀσπιστάων λαῶν, οἵ οἱ ἕποντο ἀπʼ Αἰσήποιο ῥοάων · ἀγχοῦ δʼ ἱσταμένη ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · ἦ ῥά νύ μοί τι πίθοιο Λυκάονος υἱὲ δαΐφρον. τλαίης κεν Μενελάῳ ἐπιπροέμεν…
Homer, Iliad
-
…Ἀθήνη βῆ ῥʼ ἐς Φαιήκων ἀνδρῶν δῆμόν τε πόλιν τε, οἳ πρὶν μέν ποτʼ ἔναιον ἐν εὐρυχόρῳ Ὑπερείῃ, ἀγχοῦ Κυκλώπων ἀνδρῶν ὑπερηνορεόντων, οἵ σφεας σινέσκοντο, βίηφι δὲ φέρτεροι ἦσαν. ἔνθεν ἀναστήσας ἄγε Ναυσίθοος θεοειδής, εἷσεν…
Homer, Odyssey
-
…τʼ ἐρόεσσα Καλλιθόη θʼ, ἣ τῶν προγενεστάτη ἦεν ἁπασῶν · οὐδʼ ἔγνων · χαλεποὶ δὲ θεοὶ θνητοῖσιν ὁρᾶσθαι. ἀγχοῦ δʼ ἱστάμεναι ἔπεα πτερόεντα προσηύδων · τίς πόθεν ἐσσί, γρῆυ, παλαιγενέων ἀνθρώπων ; τίπτε δὲ νόσφι πόληος ἀπέστιχες…
NA, Homeric Hymns
-
…δολιχόσκιον ἢ ἐλάσειε φασγάνῳ ἀΐξας ἠὲ προπρηνέα τύψας. βῆ δὲ θέειν, μάλα δʼ ὦκα φίλον πατέρʼ εἰσαφίκανεν, ἀγχοῦ δʼ ἱστάμενος ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · ὦ πάτερ, ἤδη τοι σάκος οἴσω καὶ δύο δοῦρε καὶ κυνέην πάγχαλκον ,…
Homer, Odyssey