στεγάζω
στεγάζω, to cover
Could not find στεγάζοντα in Logeion dictionaries.
στεγάζοντα present active participle neuter accusative plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle masculine accusative singular of στεγάζω
στεγ-άζω,
- = στέγω, cover, ἀσπίδες στεγάζουσι τὰ σώματα X. Cyr. 7.1.33; τὸ στεγάζον, of the body which covers the soul, Epicur. Ep. 1 p.21 U., cf. pp. 8,20 U. (Pass.); roof a building, IG 2(2).1046.16 (i B.C.), LXX 2 Ch. 34.11; [περιστάσεις] σ. γείσεσιν λιθίνοις OGI 483.126 (Pergam., ii A.D.): metaph., στεγάσαι φρενὸς εἴσω Emp. 3; ὕπνος σ. τινά covers, embraces, S. El. 781:—Pass., στεγάζεσθαι τῇ γῇ Thphr. CP 1.12.3, cf. X. Oec. 19.13; πλοῖον ἐστεγασμένον a decked vessel, Antipho 5.22; ἵνα στεγασθῇ (sc. τὰ χώματα) be rendered water-tight, PSI 5.486.10 (iii B.C.); [οἰκία] ἐστεγασμένη roofed, PCair.Zen. 251.7 (iii B.C.).
στεγάζω, couvrir, Xén. Cyr. 7, 1, 32 ; au pass. Xén. Œc. 19, 13 ; Ant. 132, 8 ; fig. Soph. El. 781 ; τὸ στεγάζον, DL. 10, 65, l’enveloppe de l’âme, c. à d. le corps.
Étym. στέγη.
στεγάζω, = στέγω, bedecken ; ὕπνον ἐμὲ στεγάζειν ἡδύν, Soph. El. 771, Schol. ἔχειν ; – pass., Xen. Oec. 19.13 ; πλοῖον ἐστεγασμένον, Antipho 5.22.
στεγάζω
= στέγω
- to cover, Xen.: metaph., ὕπνος στ. τινά covers, embraces one, Soph.:—Pass., πλοῖον ἐστεγασμένον a decked vessel, Antipho.