στεγάζω
στεγάζω, to cover
Could not find στεγάζοντος in Logeion dictionaries.
στεγάζοντος present active participle masculine genitive singular, present active participle neuter genitive singular of στεγάζω
στεγ-άζω,
- = στέγω, cover, ἀσπίδες στεγάζουσι τὰ σώματα X. Cyr. 7.1.33; τὸ στεγάζον, of the body which covers the soul, Epicur. Ep. 1 p.21 U., cf. pp. 8,20 U. (Pass.); roof a building, IG 2(2).1046.16 (i B.C.), LXX 2 Ch. 34.11; [περιστάσεις] σ. γείσεσιν λιθίνοις OGI 483.126 (Pergam., ii A.D.): metaph., στεγάσαι φρενὸς εἴσω Emp. 3; ὕπνος σ. τινά covers, embraces, S. El. 781:—Pass., στεγάζεσθαι τῇ γῇ Thphr. CP 1.12.3, cf. X. Oec. 19.13; πλοῖον ἐστεγασμένον a decked vessel, Antipho 5.22; ἵνα στεγασθῇ (sc. τὰ χώματα) be rendered water-tight, PSI 5.486.10 (iii B.C.); [οἰκία] ἐστεγασμένη roofed, PCair.Zen. 251.7 (iii B.C.).
στεγάζω, couvrir, Xén. Cyr. 7, 1, 32 ; au pass. Xén. Œc. 19, 13 ; Ant. 132, 8 ; fig. Soph. El. 781 ; τὸ στεγάζον, DL. 10, 65, l’enveloppe de l’âme, c. à d. le corps.
Étym. στέγη.
στεγάζω, = στέγω, bedecken ; ὕπνον ἐμὲ στεγάζειν ἡδύν, Soph. El. 771, Schol. ἔχειν ; – pass., Xen. Oec. 19.13 ; πλοῖον ἐστεγασμένον, Antipho 5.22.
στεγάζω
= στέγω
- to cover, Xen.: metaph., ὕπνος στ. τινά covers, embraces one, Soph.:—Pass., πλοῖον ἐστεγασμένον a decked vessel, Antipho.