χρηστηριάζω
χρηστηριάζω, to give oracles, prophesy
Could not find χρηστηριάζον in Logeion dictionaries.
χρηστηριάζον present active participle neuter accusative singular, present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular of χρηστηριάζω
χρηστηριάζω,
- give oracles, prophesy, τισι Ephor. 31 (b) J.; χ. τάδε πρὸς τὴν ἐρώτησιν SIG 557.6 (Magn.Mae., iii B. C.).
- II mostly in Med. (fut. -άσομαι Theopomp.Hist. 314), consult an oracle, Hdt. 1.55; χρηστηριάζεσθαι ἐν Δελφοῖσι ἐπί τινι ib. 66; χ. θεῷ consult a god, Id. 7.178; ἱροῖσι χ. by means of victims, Id. 8.134; αἰξὶ μάλιστα χ. D.S. 16.26; περί τινος respecting something, Hdt. 2.52; χ. εἰ . . to as the oracle whether . ., Id. 5.67; εἰς ἥντινα παρέσονται χώραν Ant.Lib. 8.2:—aor. Pass., τῶν βουλομένων -ασθῆναι IG 9(2).1109.34 (Thessaly, ii/i B. C.).
χρηστηριάζω, rendre un oracle, prophétiser, Str. 422 ||
Moy. consulter un oracle, Hdt. 1, 55, 66, 91 ; Xén. Hell. 4, 7, 2 ; περί τινος, Hdt. 2, 52 ; ou ἐπί τινι, Hdt. 1, 66 ; Xén. Hell. 3, 2, 22, au sujet de qqe ch. ; avec le dat. de l’oracle consulté : θεῷ, Hdt. 7, 178, consulter un dieu ; ou avec un dat. de manière : ἱροῖσι, Hdt. 8, 134, consulter l’oracle en offrant un sacrifice.
Étym. χρηστήριος.
χρηστηριάζω, Orakel geben, erteilen, prophezeien ; gew. im med., sich ein Orakel geben lassen, das Orakel befragen, Her. 1.55 ; ἐν Δελφοῖς, ἐν Ὀλυμπίᾳ u. vgl., 1.66, 91 u. öfter ; θεῷ, bei einem Gotte anfragen, 7.178 ; ἱροῖσι χρηστηριάζεσθαι, ein Opfer befragen, Her. 8.134 ; περί τινος, um Etwas, 2.50 ; αἰξί DS. 16.26, u. a.Sp.
χρηστηριάζω,
like χράω
- Ito give oracles, prophesy, Strab.
- IIMid., like χράομαι, to have an oracle given one, consult an oracle, Hdt.; χρ. θεῷ to consult a god, like χρήσασθαι θεῷ, Hdt. from χρηστήριον