ἀπαγκωνίζομαι
ἀπαγκωνίζομαι, bare the elbows
ἀπαγκωνίζομαι,
- bare the elbows, aor. -ισάμενος Archipp. 1 D.; ἀπηγκωνισμένη πάντα elbowing all aside, utterly unabashed, Philostr. VA 6.11; γλῶττα ἀπηγκωνισμένη καὶ γυμνή Id. VS 2.1.11.
- II Act. in Eust. 1221.58, bind oneʼs hands behind him.
1 poner los brazos en jarras Archipp.30A, Hsch.
2 abrirse paso a codazos, con virulencia fig.
θρασεῖα ... ἀπηγκωνισμένη πάντα
ἀπηγκωνισμένη ἡ γλῶττα καὶ γυμνή
3 atar las manos a la espalda Eust.1221.58.
ἀπ·αγκωνίζομαι, se faire jour en écartant avec les coudes, Philstr. V. Ap. 6 ; fig. ἀπηγκωνισμένη γλῶσσα, Philstr. V. soph. 2, 1, langue qui s’ouvre un passage, c. à d. libre et hardie.
ἀπαγκωνίζομαι, mit dem Ellnbogen fortstoßen, Philostr. V.Apoll. 6.11 ; derselbe ἀπηγκωνισμένῃ τῇ γλώττῃ καὶ γυμνῇ, dreist u. unverhohlen, Soph. 2.1.11.