ἀποκρατέω
ἀποκρατέω, to exceed all others
Could not find ἀποκρατήσειε in Logeion dictionaries.
ἀποκρατήσειε aorist active optative 3rd singular of ἀποκρατέω
- exceed all others, ὁ νεῖλος πλήθεϊ [ὕδατος] ἀ. Hdt. 4.50, cf. 75.
- II trans., control, remedy, ἐντεροκήλας Dsc. 4.9.
- 2 withhold, retain, τροφήν Plu. Am. prol. 2.494d; keep oneʼs hands from, ξιφῶν J. BJ 4.5.4.
- 3 retain in memory, c. gen., μαθημάτων Sor. 1.3.
I intr.
1 sobrepasar a todos
ὁ Νεῖλος πλήθεϊ ... ἀποκρατέει
2 c. gen. dominar fig. conocer
τί γὰρ διήνεγκε τούτων ἢ ἐκείνων ἀποκρατεῖν;
• memorizar, retener en la memoria
μαθημάτων
II tr. reducir, contener
ἐντεροκήλας
τὰς βλαστάς
• retener
τὴν τροφήν
• chocar, coger las manos
ἀποκρατούντων τὰς ἀλλήλων χεῖρας
III abstenerse de, privarse de c. gen.
τῆς τροφῆς
τῶν ξιφῶν
- to exceed all others, Lat. superare, Hdt.