ἐποπτεύω

ἐποπτ-εύω, (ἐπόπτης)

• overlook, watch, of an overseer, ἔργα τʼ ἐποπτεύεσκε Od. 16.140, cf. Hes. Op. 767; Ἑρμῆ..πατρῶʼ ἐποπτεύων κράτη A. Ch. 1; ἐ. μάχην ib. 489; ὁ πάντʼ ἐ. τάδε ἥλιος ib. 993(985); δίκας Id. Eu. 224; ἄλλοτε δʼ ἄλλον ἐποπτεύει Χάρις φόρμιγγι Pi. O. 7.11; αἰῶνας -εύουσα χελιδών IGRom. 4.235 (hex.).
• • • 2 visit, punish, κότῳ A. Eu. 220.
    • 3 abs., keep watch, οἱ περὶ τοὺς νόμους ἐποπτεύοντες Pl. Lg. 951d.
  • II become an ἐπόπτης, be admitted to the highest grade at the mysteries, Id. Ep. 333e, Plu. Demetr. 26: c. acc., view as an ἐπόπτης, Pl. Phdr. 250c: prov., of attaining to the highest earthly happiness, ἐποπτεύειν δοκῶ Ar. Ra. 745.
  • III study, meditate on, c. dat., καθαρῇσιν ἐ. μελέτῃσιν Emp. 110.2. (Cf. ἐπιοπτεύω.)

ἐποπτεύω, darauf sehen, beschauen, beaufsichtigen ; ἔργα δʼ ἐποπτεύεσκε Od. 16.140 ; Hes. O. 765 ; ἄλλον ἐποπτεύει Χάρις φόρμιγγι Pind. Ol. 7.11 ; ὦ πάντʼ ἐποπτεύων τάδε Ἥλιος Aesch. Ch. 978 (vgl. Diphil. Ath. VI.223a); ὦ γαῖʼ ἄνες μοι πατέρʼ ἐποπτεῦσαι μάχην 486 ; οἱ περὶ νόμους ἐποπτεύοντες, die Aufseher über die Gesetze, Plat. Legg. XII.951d ; καὶ φυλάττειν Dem. 13.8. – Die letzte u. höchste Weihe in den eleusinischen Mysterien erhalten, μυούμενοί τε καὶ ἐποπτεύοντες Plat. Phaedr. 250d ; Sp.; dah. bei Ar. Ran. 745 = das höchste Glück genießen, als wäre ich ein ἐπόπτης.

ἐποπτεύω

[ἐπ-, ἐπι- 14 + ὀπτεύω, fr. ὀπ-. See ὁράω.]

(διοπτεύω.)

3 sing. pa. iterative ἐποπτεύεσκε.

To go over, visit, inspect: ἔργα Od. 16.140.

ἐποπτεύω

• 1watch over ἄλλοτε δʼ ἄλλον ἐποπτεύει Χάρις ζωθάλμιος O. 7.11

ἐποπτεύω , ipf. iter. ἐποπτεύεσκε: oversee, superintend, Od. 16.140†.

ἐποπτεύω fut. σω ἐπόπτης

• • Ito look over, overlook, watch, of an overseer, Od., Aesch., etc.:—also, to visit, punish, Aesch., Plat.
  • IIto become an ἐπόπτης, be admitted to the highest mysteries, Epic Plat.; proverb. to attain to the highest earthly happiness, Ar.