εἰσχέω
εἰσχέω, to pour in
Could not find ἐσχέουσιν in Logeion dictionaries.
ἐσχέουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural, aorist active subjunctive 3rd plural of εἰσχέω
- pour in or into, Hdt. 4.2, E. Cyc. 389 (s.v.l.):—Med., aor. εἰσεχεάμην Aristid. Or. 39 (18).4:—Pass. with Ep. aor. ἐσεχύμην [ῠ], stream in, ἐσσυμένως ἐσέχυντο ἐς πόλιν Il. 21.610, cf. Hdt. 9.70; ψυχὴν ἔξωθεν οἷον εἰσχυθεῖσαν Plot. 5.1.2.
I tr., de líquidos verter
λευκὸν ... γάλα
ἀμβροσίαν
ἐσχέαντες (τὸ γάλα) ἐς ξύλινα ἀγγήια
II intr. en v. med.-pas.
1 c. suj. de líquidos verterse, desembocar c. εἰς y ac. de lugar
τὸ ὕδωρ ... τὸ εἰς τὴν θάλατταν εἰσχεόμενον
• fig., c. otros suj. no líquidos c. εἰς y ac. de lugar
εἰς αὐτὸν ἑστῶτα ψυχὴν ἔξωθεν οἷον ... εἰσχυθεῖσαν
διὰ τῆς ἀκοῆς εἰσεχεῖτο τὰ φοβηρά
el terror se vertió a través del oído
• desaguar
διῶρυξ εἰς ὃν εἰσχεῖτα[ι] ὁ κλῆρ[ος
2 de pers. precipitarse, irrumpir c. constr. de lugar o dat.
τῇ δὴ ἐσεχέοντο οἱ Ἕλληνες
ἐς πόλιν
κατ' αὐτὰς ... πύλας
ὑπὲρ δὲ τῶν ἐρειφθέντων
τοῖς στενωποῖς
1. ingieten, inschenken.
2. med.-pass., intrans. binnenstromen; overdr.:
- to pour in or into, Hdt., Eur.:— Pass. with Epic syncop. aor2 ἐσεχύμην [ῠ], to stream in, ἐσέχυντο ἐς πόλιν Il.