ἔγκληρος
ἔγκληρος, having a lot
- having a lot or share in . ., c. gen., οὔθʼ ὑμεναίων ἔ. S. Ant. 814 (lyr.); λαχεῖν ἔγκληρά τινι to have an equal share with . ., ib. 837 (lyr., dub.).
- 2 having a share of an inheritance, heir or heiress, E. IT 682; ἔ. εὐνή a marriage which brings wealth, Id. Hipp. 1011; ἔ. πεδία land possessed as an inheritance, Id. HF 468.
- 3 Astrol., occupying a κλῆρος, Serapio in Cat.Cod.Astr. 8(4).225.
I
1 de cosas que toca en suerte c. dat., neutr. subst.
ἰσοθέοις ἔγκληρα λαχεῖν
haber obtenido la suerte que toca a los iguales a un dios
2 de pers. que ha obtenido su parte, partícipe c. gen.
ὑμεναίων
• que tiene asignado un lote de tierra, colono
ἑξήκοντα μυριάδες ἀνδρῶν ἔγκληροι
II rel. la herencia
1 de cosas heredado
πεδία
2 de pers. que participa de una herencia, heredero
κασιγνήτη
λαός
ἔγκληρον εὐνὴν προσλαβών
tomando en matrimonio a la heredera
III astrol. que ocupa un κλῆρος o grado del zodíaco, Serapio en Cat.Cod.Astr.8(4).225.11.
2) durch das Los od. die Erbschaft zufallend ; πεδία Eur. Herc. Fur. 468 ; πῖαρ χθονός Lycophr. 1060, Schol. τὸ κληρωθέν.
- 1having a lot or share in a thing, c. gen., Soph.; λαχεῖν ἔγκληρά τινι to have an equal share with another, Soph.
- 2having a share of an inheritance, an heir, heiress, Eur.
- 3ἔγκληρος εὐνή a marriage which brings wealth, Eur.; ἔγκ. πεδία land possessed as an inheritance, Eur.