ἔκκριτος

I

1 elegido, escogido, seleccionado

a) gener. αἰχμαλώτων ... τιν' ἔκκριτον θανεῖν E.Hec.267, τὸ τῶν ἐκκρίτων δικαστῶν δικαστήριον el tribunal de los jueces escogidos e.d. un tribunal de apelación de jueces seleccionados de cada cuerpo de magistrados, Pl.Lg.926d, ἱερεῖα Plu.Sol.23, c. gen. ἔκκριτον ἄλλων ἀρνειὸν μήλων A.R.4.1185, cf. Theoc.16.39;

b) ref. la guerra selecto, que es la flor, de élite (ἔ.) δεκάςflotilla escogida de diez naves, A.Pers.340, δύναμις cuerpo de élite I.BI 4.658, c. gen. πλῆθος ἔκκριτον στρατοῦ las tropas de élite del ejército A.Pers.803, ἀρίστους ἄνδρας ἐκκρίτους πόλεως a los hombres elegidos como los mas valerosos de la ciudad A.Th.57, cf. Hld.9.15.1.

2 excelente, extraordinario, sobresaliente δώρημα S.Ai.1302, τὸν ἐν πά]τρῃ πρέψαντα τιμαῖς ἐκκρίτοις Sitz.Heid. 1974(3).30 (Tesalia), ἔκκριτα ἔργα IG 11(4).1105.6 (III a.C.), τὸ παρ' αὐτοῖς ἔκκριτον συνέδριον SEG 29.127.2.58 (Atenas II d.C.)

• de pers. muy destacado, notable, eminente ὡς ἂν ὄντες ἔκκριτοι καὶ διὰ τὰς ἑαυτῶν κτήσεις ἐπιθυμοῦντες εἰρήνης que eran personas muy destacadas y a causa de sus riquezas amantes de la paz I.BI 2.338, οἱ ἔκκριτοι καὶ φιλομαθέστατοι καὶ ὅ τι ἄνθος Ἑλλήνων Them.Or.61b, c. ἐκ y gen. τὸν ἔκκριτον ἐξ συνεφήβων ISmyrna 528.1 (II a.C.)

• neutr. como adv. ἔκκριτον de manera especial o sobresaliente Τροία ... πόλεων ἔκκριτον μισουμένη Troya odiada por encima de las demás E.Tr.1241.

II secretado, evacuado de residuos del cuerpo, Arist.Pr.861^a36.

III adv. -ως

1 excelentemente ἡ ἱεραρχικὴ τάξις ... τὰ τελεσιουργὰ τῆς ἱεραρχίας ἐ. τελετουργοῦσα Dion.Ar.EH 108.6, cf. 107.19.

2 extraordinariamente παρὰ πάντα τῆς ἀγγελικῆς ἐπωνυμίας ἐ. ἠξίωνται Dion.Ar.CH 4.2, cf. Eust.1008.15.