Stygius
Stygius, of the Styx, Stygian, of the lower world, infernal
Frieze-Dennison Vergil
pars ‥ inferior Stigia Letheaque palude / fertur
per ~am paludem
nunc Stigiae fibrae te vorare malunt
sub Stigii fluminis unda
stigia inferni subplicia tamquam levia et transitoria suggerit
olla velut fervens stygia fuligine tosta / instabat laceris agios laniare creagris
pati quos oportuit stygios dolores
tirannus ‥ / igne perhenniter torquendus stigio
tangens celum terras et stigia justicia
per peccatum stygie / mortis incursiva
地獄者。冥湖者。— rex 雷神。闫王。— custos vel canis 地獄鬥狗。Stygia cymba 獄河渡船。Stygiae canes 獄之怒狗。Stygiae virgines 苦人之女鬼。Stygiae sorores 斃人之女鬼。Stygium os 毒人之口。
Suggest a Translation
See an image
- of the Styx, Stygian, of the lower world, infernal: palus, V.: cymba, i. e. of Charon, V.: Iuppiter, i. e. Pluto, V.—Deadly, fatal, awful: vis, V.: nox, i. e. death, O.
-
…finiat ut poenas tandem, rogat in que futurum pone metus inquit ; numquam tibi causa doloris haec erit et Stygias iubet hoc audire paludes. Ut lenita dea est, vultus capit illa priores fitque quod ante fuit fugiunt e…
Ovid, Metamorphoses
-
…limite mensor. Nec tantum segetes alimentaque debita dives poscebatur humus, sed itum est in viscera terrae quasque recondiderat Stygiisque admoverat umbris, effodiuntur opes, inritamenta malorum. Iamque nocens ferrum ferroque nocentius aurum prodierat prodit bellum, quod…
Ovid, Metamorphoses
-
…Ipse atri velleris agnam Aeneas matri Eumenidum magnaeque sorori ense ferit, sterilemque tibi, Proserpina, vaccam. Tum Stygio regi nocturnas inchoat aras, et solida imponit taurorum viscera flammis, pingue superque oleum infundens ardentibus extis. Ecce…
Vergil, Aeneid
-
…silvae, Cocytusque sinu labens circumvenit atro. Quod si tantus amor menti, si tanta cupido est, bis Stygios innare lacus, bis nigra videre Tartara, et insano iuvat indulgere labori, accipe, quae peragenda prius .…
Vergil, Aeneid
-
…Nunc mihi, qua totum Nereus circumsonat orbem, perdendum est mortale genus per flumina iuro infera, sub terras Stygio labentia luco cuncta prius temptata sed inmedicabile corpus ense recidendum est, ne pars sincera trahatur. Sunt mihi semidei…
Ovid, Metamorphoses
-
…livida verrunt Olli sic breviter fata est longaeva sacerdos Anchisa generate, deum certissima proles, Cocyti stagna alta vides Stygiamque paludem, di cuius iurare timent et fallere numen. Haec omnis, quam cernis, inops inhumataque turba est…
Vergil, Aeneid
-
…affixus et haerens nusquam amittebat, oculosque sub astra tenebat. Ecce deus ramum Lethaeo rore madentem, vique soporatum Stygia, super utraque quassat tempora, cunctantique natantia lumina solvit. Vix primos inopina quies laxaverat artus, et super…
Vergil, Aeneid
-
…ardua cristis. actus in aduersos casu namque obuia ferre arma quis auderet, nisi quem deus ima colentum damnasset Stygiae nocti praefracta gerebat Syrticus excelso decurrens robora monte et quatiens acer nodosi pondera rami flagrabat geminae nequiquam caedis amore Non…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905
-
…alitibus non hos potius supponimus artus et nunc me duram, si quis tibi sensus ad umbras, me tardam Stygiis quereris, fidissime, divis. heu si nudus adhuc, heu si iam forte sepultus nostrum utrumque nefas ;…
Statius, P. Papinius, Thebais
-
…paludem. Quid faceret Quo se rapta bis coniuge ferret Quo fletu Manis, quae numina voce moveret Illa quidem Stygia nabat iam frigida cumba. Septem illum totos perhibent ex ordine menses rupe sub aeria deserti ad Strymonis undam flesse…
Vergil, Georgics